-
pleasantの珍しい訳感じの良い
-
challenge のイメージ異議を唱える
-
doの(する以外)の訳役目を果たす/存在価値がある
-
次の英文を訳せ
no sensible people ought to do without asking what is indispensable to learn .賢い人は学ぶのに何が必要不可欠かを尋ねずにはいられないべきだ -
invite O 不定詞Oが〜するように仕向ける
-
some clueの訳何らかの手掛かり
-
all but A のイメージA以外全部
-
英作文ではhumanをどのようにして用いるか形容詞のように
-
implication のイメージどこかしらで繋がっている
-
acquaint の訳知らせる
-
secureのイメージ確保する、確実にする
-
urgeのイメージかりたてられる
-
[するとすぐに]構文10個
ただし、as soon as SV 除くhardly (scarcely)before
hardly(scarcely) when
The moment,SV
The minute,SV
The instant,SV
on doing
no sooner had I
immediately,
instantly,
directly, -
bankのイメージせきとめておくもの
-
from cover to cover最後まで
-
not so much A as BAというよりむしろB
-
without -ing so much as-ingすらせずに
-
カンマの切れ目で確認すべき用法 二つ・and or の機能を持つ場合
・同格を表す「つまり、すなわち」の意の場合 -
as toと同じ働きの語about
-
形容詞の二つの用法1 補語となる叙述用法
2 限定用法 -
present のイメージいまここにある
-
presentの叙述用法での訳出席している
-
次の英文を訳せ
He is as great as a states person as ever lived彼は史上最高の政治家である -
in repair修理しつつ
inの後に動詞っぽい名詞があると〜しつつ、する時の訳になる -
-に失敗するfail in
-
ラテン比較級で対比するもので4組superior と inferior
senior と junior
major とminor
prior と posterior -
by no means決してない
-
by all means是非とも
-
:の訳等位接続詞かorの訳
-
;の訳等位接続詞と同じだが、決まった訳は存在しない
-
with 抽象名詞 どのように訳す?副詞化して訳す
-
等位接続詞が結ぶものの二つの特徴文法上対等かつ意味上対等
-
否定の重要語を程度、頻度、数に分けて各二つずつ程度 hardly scarcely
頻度 seldom rarely
数 little few -
in effect事実上
-
refineのイメージ再度良くする
-
assignのイメージと同意語割り当てる・attribute
-
sinceの訳だから
-
of 名詞 はどのように訳すか形容詞のように
-
A if not BBとは言わないがA
-
may を見つけたら何を探すのか逆接
-
convincing説得力のある
-
compelling説得力のある、魅力的な
-
encouraging励みになる
-
striking著しい
-
a demanding job過酷な仕事
-
challengingやりがいのある
過酷な -
leading一流の
-
promising将来有望な
-
a pressing concern差し迫った問題
-
revealing示唆に富む、ためになる
-
intriguing興味深い
-
tempting魅力的な
-
far from〜どころでない
-
remain to の類義語・句be yet to まだ〜していない
-
次の例文を訳せ
The problem is beyond me私はこの問題を解決することができない -
above 〜ing〜できない
-
lose no time - ingさっさとする
-
no doubtたしかに・疑いなく
-
anything but決して〜ではない
-
文頭にいきなりくる形容詞は何に留意すべき?being 形容詞 のbeingが省略された形
-
all the 比較級 for -
all the 比較級 because SV
の訳(理由)があるので、それだけ一層〜である -
may well〜で当然だ
ログイン