-
ジェイク、あなたの番組にお招きいただき、ありがとうございます。Thank you,Jake,for having me on your show.
-
私は、あなたが何年か前に製作した映画を覚えています。I remember seeing a movie you made several years ago. rememberは「覚えている」。この動詞は目的語として動詞-ing形とto不定詞のどちらも使えますが、意味が変わります。この文は動詞-ing形が使われ「~したことを覚えている」。動詞-ing形は具体的な状況を想起させるため、そうした意味になるのです。一方to不定詞の場合、toの矢印のイメージから「(これから)~スクrことを覚えている」となります。
-
それはとても元気づけてくれます。That's so inspiring. inspiringは、動詞inspireから派生した形容詞。この動詞は「奮い立たせる」という意味であるため、動詞-ing形は「奮い立たせるような」と、そうした物事を形容します。
-
その映画を完成させるのは大変でした。It was hard to finish that movie.
-
残念ながら彼女はやめる決心をしたのだと思います。I'm afraid she has decided to quit.
-
バスを待つのをあきらめて歩きました。I gave up waiting for the bus and walked.
-
私は煙草を吸い終えましたI finished smoking.
-
私は煙草を吸うこと(習慣)をやめました。I quit [gave up] smoking.
-
あなたの腕時計の掃除を終えましたが、正直なところ、もう新しいものにすべき時が来たと思います。I finished cleaning your watch,but honestly,I think it's time for a new one.
-
できる限りやってみましたが、適切な道具がありません。I tried as best I could,but I don't have the right tools.
-
修理を試みるのはあきらめました。I gave up trying to fix it.
ログイン