-
もし私に時間があれば、今あなたと話をするのに。If I had time,I would talk to you now.
-
もし僕に過去を変える力があれば、変えるのに。If I had the power to change the past,I would change it.
-
もし穴があったら、僕はその中に隠れるだろう。If there were a hole,I would hide in it.
-
僕がもっと注意をしていれば、ジュースをテーブルの上に置いていたのに。If I had been more careful,I would have put the juice on the table.
-
もしユウスケがビンを蹴飛ばしていなければ、ジュースをこぼすことを避けられたのに。If Yusuke had not kicked the bottle,we could have avoided spilling the juice.
-
君の助言を無視していたら、僕は今ここにいないだろう。If I had ignored your advice,I would not be here now.
-
もしあの日をもう一度生きられたら、君の助言を無視するのに。If I were to live that day again,I would ignore your advice.
-
万一、長谷先生が僕たちにたずねたら、本当のことを言おう。If Mr.Hase should ask us,let’s tell the truth.
-
なぜ長谷先生が僕たちを呼び出したのかわかればいいのだが。I wish I knew the reason why Mr.Hase called us.
-
僕はジュースをテーブルの上に置けばよかったのに。I wish I had put the juice on the table.
-
過去を変えることができさえすればなあ。If only I could change the past!
ログイン