-
彼女は冷たい水で錠剤を飲み込んだ。
She swallowed a pill with cold water.
-
物にぶつからないように電気をつけなさい。
Turn on a light so you do not bump into things.
-
ハイキング中に石につまずいて膝を痛めた。
I hurt my knee when I stumbled on a stone while hiking.
-
彼女はきちんと新聞を折りたたんだ。
She folded the newspapers neatly.
-
彼女は部屋を明るくするためにドアの前にカーテンを掛けた。
She hung a curtain in front of the door to make the room warmer.
-
バスが急に曲がったため、彼女はバランスを取ろうと左に傾いた。
The bus suddenly made a turn and she leaned to the left to keep her balance.
-
２人の警官が泥棒を追いかけていた。
Two police officers were chasing the thief.
-
私達は祖父の死五、彼の遺灰を海にまいた。
We scattered my grandfather's ashes at sea after he died.
-
その会社は川にゴミを捨てたため、多額の罰金を払わねばならなかった。
That company had to pay large fines because it drop dumped waste into the river.
-
祖母は青い毛糸で私に靴下を編んでくれた。
My grandmother knit scoks for me with blue yarn.
-
私は足のかゆいところをかいた。
I scratched an itch on my leg.
-
彼女は子供を風呂に入れベットに寝かせた。
She bathed the children and put them to bed.
-
その科学者は自分の理論を支える証拠を示した。
The scientist provided evidence t osupport his theory.
-
外国で生活するのは、外国語を習得する効果的な方法である。
Living abroad is an effective method of learning a foreign language.
-
彼らは液体燃料としてオリーブオイルを用いる
They use olive oil as a liquid fuel
-
なぜ卵は熱せられると個体になるのか私は不思議に思う。
I wonder why eggs become solid when heated.
-
ホッキョクグマは南極には生息していない。
Polar bears do not live at the south Pole.
-
月は太陽からの光を反射する。
The moon reflects light from the sun.
-
消化の過程では数千の化学反応が起こっている。
Thousands of chemical reactions take place during the process of digestion.
-
彼は毒を飲み込んだかのような腹痛を感じた。
His stomach felt as if he had swallowed poison.
-
彼は足に重いものを落とした。
He dropped a heavy object on his foot.
-
その科学者じゃ人間の脳の研究を行った。
The scientist carried out research into the human brain.
-
彼は彼女に、なくした鍵を探すのを手伝うように頼んだ。
He asked her to help him search for the lost key.
-
彼は正解の手がかりを見つけた。
He found a clue tp the answer.
-
好奇心が彼に実験を試みさせた。
Curiously led him to attempt an experiment.
-
彼は両親からの独立を達成しようとした。
He tried to achieve indipendence from his parents.
-
ケンは事故でなんとか生き延びた。
Ken managed to survive the accident.
-
私達は友人たちとの関係を改善しようと一生懸命努めた。
We worked hard to improve our relationship with our friends.
-
その地域では平和を築くのに何年もかかった。
It tooks years to establish peace in the region.
-
彼らは自分たちの計画の変更理由を説明することができなかった。
They could not account for the changeg in their plan.
-
#SR