あそばす（尊敬）
す
なさる
承る（謙譲）
聞く、受く
お聞きする、いただく
おはす、おはします、います、ます、まします、いまそかり（尊敬）
あり、をり、行く、来
いらっしゃる、おいでになる
仰す（尊敬）
言ふ、命ず
おっしゃる、お命じになる
思す、思しめす、思ほす、思ほしめす（尊敬）
思ふ
お思いになる
大殿ごもる（尊敬）
寝、寝ぬ
おやすみになる
聞こしめす（尊敬）
聞く、食ふ、飲む、治む
お聞きになる、召しあがる、お治めになる
聞こす（尊敬）
聞く、食ふ、飲む
お聞きになる、召しあがる
聞こゆ、聞こえさす（謙譲）
言ふ
申しあげる
啓す（謙譲）
言ふ
（皇后、中宮、皇太子に）申しあげる
御覧ず（尊敬）
見る
御覧になる
候ふ（謙譲）
あり、をり、仕ふ
お控え申しあげる、お仕え申しあげる
候ふ（丁寧）
あり、をり
あります、います、ございます
しろしめす（尊敬）
知る、治る、治む
ご存じである、お治めになる
奏す（謙譲）
言ふ
（天皇、上皇、法皇に）申しあげる、奏上する
奉る（尊敬）
食ふ、飲む、着る、乗る
召しあがる、お召しになる、お乗りになる
奉る（謙譲）
与ふ
差しあげる
給ふ、賜ふ（四段）、給ぶ、賜ぶ、賜す（尊敬）
与ふ
お与えになる、くださる
給ふ（下二段）（謙譲）
受く、食ふ、飲む
いただく
給わる、賜る（謙譲）
受く
いただく
仕うまつる、仕る（謙譲）
仕ふ、す
お仕え申しあげる、いたす
のたまふ、のたまはす（尊敬）
言ふ
おっしゃる
侍り（謙譲）
あり、をり、仕ふ
お控え申しあげる、お仕え申しあげる
侍り（丁寧）
あり、をり
あります、います、ございます
申す（謙譲）
言ふ
申しあげる
罷る、罷ず（謙譲）
行く、来、去る
退出する
参る（尊敬）
食ふ、飲む、す
召しあがる、なさる
参る、詣ず（謙譲）
行く、来
参上する、参詣する
参る、参らす（謙譲）
与ふ、す
差しあげる、いたす
召す（尊敬）
呼ぶ、取り寄す、食ふ、飲む、着る、乗る
お呼びになる、お取り寄せになる、召しあがる、お召しになる、お乗りになる
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー
敬語動詞・普通語 現代語訳