海事英語

単語カード

設定全面表示

• IMO標準海事通信用語

  IMO SMCP (Standard Marine Communication Phrases.)

• 船舶交通サービス

  VTS (vessel traffic service)

• 追い越す

  overtake

• 遭難

  Distress

• 現在の速度

  present speed

• もう一度言われたい

  Say again (please)

• 呼出符号

  call sign

• 到着予定時刻

  ETA (Estimated Time of Arrival)

• 出港予定時刻

  ETD (Estimated Time of Departure)

• 航行中

  underway

• 汽船

  MV (Motor Vessel)

• 油漏れ

  Oil spill

• サルベージ作業

  Salvage operations

• 操縦性能制限船

  Hampered vessel

• 潮

  tide

• コンパスの4つの基本方位点

  cardinal points

• 視程

  Visibility

• 錨泊

  anchor

• 変針

  altered course

• 浅瀬

  shallow water

• 沈船

  submerged wreck (単にwreckとも)

• 許可

  permission

• 意図的でない走錨

  dragging anchor

• 遭難信号に使用されるサイン

  MAYDAY

• 緊急信号に使用されるサイン

  PAN PAN

• 安全信号に使用されるサイン

  SECURITE

• 感度はいかがか？ / 感度は非常に良い

  How do read (me)? / I read you excellent/ five.

• 転流・たるみ

  slack

• 氷山

  iceberg

• （船を）固定する

  make fast

• 衝突

  Collision

• 甲板上構造物で

  in superstructure

• 航行不能 / 運転不自由船

  not under command

• 泡消火器

  foam extinguishers

• 浸水

  flooding

• 座礁

  grounding

• 任意座礁

  beach

• 沈没

  sinking

• 了解、もう一度、もう少しゆっくり、どうぞ、さようなら（通信用語）

  Roger, Repeat, More slowly, Over, Out

• 横切り船

  Crossing vessel

• 反航船

  Opposite course vessel

• 右舷対右舷

  Green to green

• 左舷対左舷

  Red to red

• 航過する

  pass

• 変針する

  alter

• 同航船

  Same Course Vessel

• 錨が海底を掻く

  brought up

• 錨が海底から離れた

  Up & Down Anchor / aweigh

• からむ

  foul

• 固縛（錨を納める）

  secured

• 送り出せ / 止めろ / 巻け

  Slack away / hold on / heave in(on)

• 離せ / 捨てろ / 放て

  Let go

• 水先人用はしご

  pilot ladder

• 障害物

  obstruction

• 船内放送設備

  Public address system

• 当直職員

  the officers of the watch

• 座礁する / 乗り揚げる

  aground

• 放棄された

  abandoned

• 船尾喫水

  trim by the stern

広告

コメント