心に余裕があってVできる
be open-minded enough to V
Xを認める (いいよ、てゆうニュアンス)
accept X
Xを認める
(認識する、気づく、てゆうニュアンス)
recognize X
realize X
notice X
Xを認める心の余裕がある
be tolerant of X
X(ばかり)に目を向ける、目を奪われる
focus (only) on X
pay attention (only) to X
consider X
我々の共通点
what we have in common
our similarities
our common features
SVという信念を持つ
have the belief that SV
何をどう感じるか
what you perceive and how you perceive it
how you perceive something
何かに触れた時に感じ柔らかさや硬さ
how hard or soft something feels when you touch it
街の中で
in the street(s)
※town, cityはだめ
画像が大きくなり、解像度が高くなる
the screen becomes larger and shows a clearer image
激しい雨
ゲリラ豪雨
にわか雨
雷雨 に見舞われる
get caught in heavy rain
get caught in sudden heavy rain
get caught in a shower
get caught in a thunder storm
びしょぬれになる、ずぶぬれになる
びしょびしょだ
get soaked
be soaked
連日の猛暑で熱中症になりかける
almost suffer a heatstroke due to the continuous heatwave
長時間寝る、十分睡眠時間を取る
sleep longer
get enough sleep
spend more time sleeping
心にゆとりを持つ
be at ease
have emotional space
先生、という職業
先生は尊敬される職業だ
先生とはVする職業だ
teaching
being a teacher is a profession which is respected
teaching is a career which involves Ving
先生、という職業
先生は尊敬される職業だ
先生とはVする職業だ
teaching
being a teacher is a profession which is respected
teaching is a career which involves Ving
人間的に成長する
人として成長する
grow as a human
grow as an individual
人間的に成長する
人として成長する
grow as a human
grow as an individual
Xのなりて
将来のX
Xの卵
people aspiring to become X
Xのなりて
将来のX
Xの卵
people aspiring to become X
試験中
試験期間中
during the exam
during exam periods
短編小説
長編小説
short story
novel
SはXのなかでAが一位になる
rank first in X for A
紀元前7世紀に
in the 7th century BC
困難にあう
face difficulties
encounter
come across
様々な意見
various opinions
Vするという夢、目標
dream/goal of Ving
気の利いた配慮、心配りのある工夫
thoughtful touches
Sは努力の結果尿に感じられる
S feel earned
どれほどの被害が出るか
起こるであろう被害の程度
how much damage will result
Sが風に舞う
S blow in the wind
人と付き合う
date 人
人とデートに行く、日付、の意味も
満面の笑みを浮かべる
にっこり笑う
give (人) a big smile
Xの疲れが人を襲う
fatigue from X hit 人
一日中、24時間ずっと
around the clock
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー
#英作文の糧
AIによる要約・使い方の説明
AIによる分析のため、間違った解釈や説明をしている場合があります。
要約
「英作文の糧 ⑤」は、自由英作文や日常的な英語表現において頻出する、抽象的な思考や特定のシチュエーションを英語で表現するためのフレーズをまとめた単語帳です。
単なる単語の暗記ではなく、「認める」という日本語が文脈によってどのように英語で使い分けられるか（accept, recognize, realize等）や、日本語特有の表現を自然な英語にするためのコロケーションが重視されています。「心に余裕がある」や「人間的に成長する」といった、自身の考えを深掘りする際に必要となる表現が充実しているのが特徴です。
また、現代社会の課題や日常生活に根ざした表現も含まれており、「激しい雨に見舞われる」「熱中症になる」といった状況描写から、「先生という職業」をどう英語で定義するかといったトピックまで、アカデミックかつ実用的な内容が網羅されています。英作文において、日本語を直訳するのではなく、文脈に応じた適切な語彙を選択する「翻訳能力」を鍛えるための構成となっています。
使い方
本書は、自由英作文の練習やエッセイ作成の際に、手元に置いて辞書的に活用することをおすすめします。特に、抽象的な概念を英語にする際に「どう表現すれば自然か」というヒントが豊富に含まれているため、自分の考えを英語で論じる準備段階での確認作業に最適です。
対象者は、大学受験の英作文対策を行っている学習者や、英語で自分の意見をスムーズに発信したい中級レベル以上の学習者です。使い方のコツとしては、単に答えを暗記するのではなく、日本語の裏側にある「ニュアンス」に注目することです。例えば、「認める」という日本語ひとつとっても、相手の意見を受け入れるのか、事実を認識するのかで使うべき動詞が変わります。この単語帳を通じて、日本語の抽象的な概念を多角的に捉える訓練を行うと、より洗練された英作文が可能になります。また、提示されている複数の表現を比較し、文脈に応じて使い分けができるよう、自分でオリジナルの例文を作成して練習することをおすすめします。
#英作文 #英語表現 #コロケーション #ライティング #ニュアンス表現