찢어지다
破れる
- 가량
～ほど、おおよその時間・量
쨍쨍
照りつけるさま、かんかん
저물다
（日や年が）暮れる
지느러미
鰭
막막하다
果てがない
생선 손질
魚をさばくこと
아무거나
なんでも（種類問わず）
초(를) 치다
相手のやる気をそぐ、邪魔をする
잔해
残骸
장렬히
壮烈に
전사
戦死
징그럽다
気持ち悪い
과정 중이다
途中だ
진행을 못 하다
続けられない
합의
合意
말아서 담다
丸めて入れる（盛る）
버겁다
手に余る、手ごわい
쪼그리다
かがむ、うずくまる
통째
丸ごと
조언
助言、アドバイス
날카롭다
先がとがっている、鋭い
오지
奥地
투정 부리다
駄々をこねる、文句を言う
나중에
あとで
돋다
湧く、出る
삼다
～にする
알고 보니
どうやら（見てみると）
금방금방
たちまち、立て続けに
그러게..
それね。ほんとにね。
기깔나다
（俗語）すごい、すばらしい、かっこいい
갈다
研ぐ、磨く
베이다
切られる
도끼
斧
녹이다
溶かす、解凍する
햇반
レトルトごはん
말투
言い方、口ぶり
감당
物事をやり遂げること
오롯이
完全に、丸ごと
따갑다
（ひりひり・ちくちくして）痛い
- 김에
～するついでに
행방
行方
뚜껑
蓋
기가 막히다
最高だ、素晴らしい
（直訳：気が詰まる、あきれる）
아궁이
かまど
답사
踏査、調査
멀쩡하다
ちゃんとした、問題のない、大丈夫だ
논의
論議、議論
척척
手際がいいさま、足並みなどがぴったりそろうこと
진정성 있는
本当であろう（真正性のある）
세척
洗浄
여간일이 아니다
ただことじゃない
방충망
網戸（防虫網）
손도 안 대다
一切やらない（手もつけない）
임박
[臨迫] 間際
영혼
魂
기미
においとあじ、好み
나방
蛾
내쫓다
追い払う、追い出す
필사적으로
必死に
내내
ずっと、終始
논리정연
論理整然
품
手間、様子・姿
시끌벅적하다
ごちゃごちゃして騒がしい
앞접시
取り皿
일등공신
[一等功臣] 立役者、一番活躍した人
술 따르다
酒を注ぐ
쫄깃쫄깃
しこしこ噛み応えがある（弾力がある）
보소
보다の方言
흐뭇하다
満足だ、ほほえましい
묻다
（粉、ゴミ、水、糊などが）つく、くっつく
난리 나다
大変なことになる
어렴풋이
うっすら、おぼろげに
또렷하다
はっきり・くっきりしている
어지럽다
汚い、散らかっている
날잡고 -
大々的に～する（？）
（「日取りを決めて」という直訳。なんとなくではなく、絶対やるぞ、てきなニュアンス）
핏자국
血痕、血の付いた跡
하도
とても、あまりにも
뭉치다
集まる
알게 모르게
知らず知らずのうち
허물다
崩す
떠들썩하다
騒がしい
잔뜩
いっぱい、たくさん
한없이
果てしなく
바퀴
輪、車輪（周）
멋진 척하다
かっこつける
속이 터지다
もどかしい
탐내다
欲しがる、欲張る
불과
わずか、ほんの
맛깔
味、持ち味
얼버무리다
はぐらかす、ごまかす
벗기다
剥がす
제거하다
取り除く
반납
返納、返上
마찰
摩擦
추측
推測
단백질
タンパク質
맴돌다
あたりをぐるぐる回る
대견하다
感心だ
쌀쌀하다
（天気が）冷え冷えとしている
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー
終了）10/6 (49:10)～ 最後＋Ep.2 behind 含め
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
☆面白半分と自分の韓国語勉強用。
☆①字幕なしで見る→②日本語字幕で見る（流れ把握）→③韓国語字幕で見る（リスニングの確認も） の順で知らない単語をピックアップ
☆辞書でいろいろヒットするときは調べて推測してもっともらしそうなのを。
☆（？）は「合ってるかわからん」の意
☆韓国語字幕も100％話している通りではないようなので、はっきりしないのはスルー。
☆ [] で囲まれているのは漢字語
素人がやっているので「これは違うのでは？」となったら自分でも調べてみるが吉◎です。
#BTS #韓国語 #オタ活