-
un cadre
Le cadre de travail dans cette entreprise est très favorable à l’innovation.
a framework / setting
The work environment in this company is very conducive to innovation.
-
une contrainte
La contrainte budgétaire nous empêche de lancer ce projet immédiatement.
a constraint
The budget constraint prevents us from launching this project right away.
-
un équilibre
Il est essentiel de trouver un équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
a balance
It's essential to find a balance between work and personal life.
-
un adversaire
Son adversaire a répliqué avec des arguments très convaincants.
an opponent
His opponent responded with very convincing arguments.
-
un engagement
Son engagement associatif lui prend beaucoup de temps libre.
a commitment
His involvement in a non-profit takes up a lot of his free time.
-
une initiative
Cette initiative vise à réduire la consommation d’énergie au bureau.
an initiative
This initiative aims to reduce energy consumption in the office.
-
un apport
Son apport financier a permis de finaliser le projet.
a contribution/input
His financial contribution allowed the project to be finalized.
-
une formation
Elle suit une formation en gestion de projets internationaux.
a training/program
She's taking a training program in international project management.
-
un secteur
Le secteur automobile a connu une forte croissance cette année.
a sector
The automotive sector experienced strong growth this year.
-
un investissement
Cet investissement important va stimuler le développement de la région.
an investment
This significant investment will boost the region’s development.
-
un approvisionnement
L’approvisionnement en matières premières est de plus en plus complexe.
a supply/procurement
Procuring raw materials is becoming increasingly complex.
-
un remboursement
Le remboursement se fera sous deux semaines après réception du colis.
a reimbursement
The reimbursement will be issued within two weeks after the package is received.
-
une plainte
Elle a déposé une plainte contre son voisin pour tapage nocturne.
a complaint
She filed a complaint against her neighbor for nighttime disturbance.
-
un accord
Les deux parties ont trouvé un accord après de longues négociations.
an agreement
Both parties reached an agreement after lengthy negotiations.
-
un mécontentement
Le mécontentement des salariés grandit face aux bas salaires.
a dissatisfaction
Employees’ dissatisfaction is growing in light of low wages.
-
un imprévu
Nous avons dû annuler le voyage à cause d’un imprévu de dernière minute.
an unforeseen event
We had to cancel the trip because of a last-minute unforeseen event.
-
un dépassement
Le dépassement de soi est crucial pour progresser dans le sport.
a going beyond/ surpassing of oneself
Surpassing oneself is crucial for making progress in sports.
-
une perspective
La perspective d’une promotion motive beaucoup les employés.
a prospect / perspective
The prospect of a promotion motivates many employees.
-
un emploi du temps
Mon emploi du temps est trop chargé pour rajouter une nouvelle activité.
a schedule
My schedule is too busy to add a new activity.
-
un environnement
L’environnement de travail peut influencer la productivité.
an environment
The work environment can influence productivity.
-
une brochure
J’ai consulté la brochure de l’exposition avant de m’y rendre.
a brochure
I looked through the exhibition brochure before going there.
-
un mode de vie
Son mode de vie sain lui permet de rester en forme.
a lifestyle
His healthy lifestyle allows him to stay in shape.
-
une nuance
Il existe une nuance importante entre ces deux termes.
a subtle difference / nuance
There is an important subtle difference between these two terms.
-
un parcours
Son parcours professionnel est riche et diversifié.
a career path / journey
His professional journey is rich and diverse.
-
un maintien
Le maintien de la paix est la priorité de cette organisation internationale.
a maintaining/upholding
Maintaining peace is the priority of this international organization.
-
un flux
Le flux de données mobiles a augmenté de façon exponentielle.
a flow
Mobile data flow has increased exponentially.
-
un revirement
Ce revirement de situation a surpris tous les observateurs.
a reversal / turnaround
This sudden turnaround surprised all the observers.
-
un chiffre d'affaires
Le chiffre d’affaires de l’entreprise a doublé en un an.
a turnover / revenue
The company's revenue doubled in one year.
-
un décalage
On constate un décalage entre la théorie et la pratique.
a gap / discrepancy
We notice a discrepancy between theory and practice.
-
un débouché
Le marketing offre de nombreux débouchés professionnels.
an opportunity / job prospect
Marketing offers many career opportunities.
-
un égard
À cet égard, je trouve ta proposition pertinente.
a regard / respect
In this respect, I find your proposal relevant.
-
un éclairage
Cet article apporte un éclairage nouveau sur le débat.
a perspective / light shed on something
This article brings new light to the debate.
-
un fournisseur
Notre principal fournisseur nous a informés d’un retard de livraison.
a supplier
Our main supplier informed us of a delivery delay.
-
un hébergement
L’hébergement sur place est inclus dans le prix du stage.
an accommodation
On-site accommodation is included in the course fee.
-
un accès
L’accès à la plateforme nécessite une autorisation spéciale.
an access
Access to the platform requires special authorization.
-
un contenu
Le contenu de cette formation est régulièrement mis à jour.
a content
The content of this training is regularly updated.
-
un fossé
Le fossé entre les générations se creuse de plus en plus.
a gap / rift
The gap between generations is growing wider and wider.
-
un syndrome
Ce syndrome touche principalement les personnes très stressées.
a syndrome
This syndrome mainly affects highly stressed individuals.
-
un paramètre
Il a oublié de prendre en compte un paramètre important dans son analyse.
a parameter
He forgot to take an important parameter into account in his analysis.
-
un tri
Le tri des déchets est obligatoire dans de nombreuses villes françaises.
a sorting
Sorting waste is mandatory in many French cities.
-
un bénévolat
Le bénévolat est un excellent moyen de s’impliquer dans la communauté.
a voluntary work
Volunteering is an excellent way to get involved in the community.
-
un recul
Avec un peu de recul, la situation semble moins dramatique.
a step back / perspective
With a bit of distance, the situation seems less dramatic.
-
un ravitaillement
Le ravitaillement en nourriture est difficile dans cette région isolée.
a supply / provisioning
Supplying food is difficult in this remote region.
-
une polémique
Cette décision politique a déclenché une polémique dans les médias.
a controversy
This political decision sparked a controversy in the media.
-
une répercussion
Il y aura sans doute des répercussions économiques à long terme.
a repercussion / impact
There will likely be long-term economic repercussions.
-
une inauguration
L’inauguration du nouveau musée aura lieu le mois prochain.
an inauguration / opening
The opening of the new museum will take place next month.
-
une indemnité
Le salarié a obtenu une indemnité de licenciement satisfaisante.
a compensation
The employee received a satisfactory severance compensation.
-
une réglementation
La réglementation sur la protection des données devient de plus en plus stricte.
a regulation
Data protection regulations are becoming increasingly strict.
-
une embauche
L’embauche de nouveaux employés est prévue pour le début de l’année.
a hiring
The hiring of new employees is planned for the beginning of the year.
-
un prototype
Ils ont développé un prototype avant de lancer la production en série.
a prototype
They developed a prototype before starting mass production.
-
