-
～できる、何かをする能力があること
私はギターを弾くことができます
can
I can play the guitar.
-
何かをすることが可能かどうか、一時的な能力
あなたは私たちの要求に応じることができますか。
be able to
Are you able to meet our demands?
-
過去に継続してできた（～することができた）
子供のころ、彼女はとても上手に泳ぐことができた
could
She could swim very well when she was a child.
-
一度だけできた（～することができた）
私は終電に乗ることができた。
was/were able to
I was able to catch the last train
-
（これから先に）～できるだろう
赤ちゃんはもう時期歩けるようになるだろう
will be able to
The baby will be able to walk soon.
-
そういうこともある
ストレスは健康に有害なことがある
can
Stress can be harmful to your health.
-
そのはずがない
その噂は本当のはずがない
can't/cannnot
The rumor cannot be true.
-
～してもよい
もう行ってもよろしい
may
You may go now.
-
～してはいけない
その公園でサッカーをしてはいけない
may not
You may not play soccer in the park
-
（ラフな感じで）許可を求める
後で電話してもいいですか。
Can I
Can I call you later?
-
（目上の人に対して）許可を求める
貴方と一緒に行ってもよろしいでしょうか
May I
May I go with you?
-
（より丁寧な言い方で）許可を求める
本日夕方に会社を訪問してもよろしいでしょうか
Could I
Could I visit your office this evening?
-
～かもしれない、たぶん～だろう
彼女の話は本当かもしれない
may/might
Her story may be true
-
（仕方がないから）～したほうがよい
雨が降っています。今日は家にいた方がよい
may/might as well
It's rainig. We may as well stay at home today.
-
～だったかもしれない、過去のことへの推量
彼女は昨日、私のブログを読んだかもしれない
may have+過去分詞
She may have read my blog yesterday
-
～だったはずがない
彼が約束を破ったはずがない
can't/cannot have
彼が約束を破ったはずがない
-
～しなければならない
私たちは法律に従わなければならない
must,have/has to
We must obey the law
-
～してはいけない
嘘をついてはいけません
must not
You must mot tell lies
-
～しなければならなかった（過去）
彼は宿題をしなければならなかった
had to
He had to do his homework
-
～しなければならないでしょう（未来）
彼は宿題をしなければならないでしょう
will have to
He will have to do his homework
-
～する必要はない
心配する必要はない
don't have to
Yoy don't have to worry
-
当然何かをすべきである
きみはもっと時間を守るべきだ
should/ought to
You should be more punctual
-
当然何かをすべきである（意味が強い）
今は彼に本当のことを言わない方がいい
had better
You had better not tell him the truth him now.
-
そうしないとだめだ（忠告）
今日は家にいないとだめだ
You'd better
You'd better stay home today
-
～にちがいない（確信）
兄はテストの結果に満足しているに違いない
must
My brother must be happy with his test results
-
きっと～だろう、～するはずだ
お客さんは今頃、もう家に帰っているはずだ
should/ought to
Our guest should be home by now.
-
～だったに違いない
彼はその陰謀のことを知っていたに違いない
must have+過去分詞
He must have known about the plot
-
～すべきだった（後悔）
貴方の助言に従うべきだった。
should have+過去分詞
I should have taken your advice
-
きっとそうする（主語の意思）
10分で戻ってきますね
will
I'll be back in ten minutes
-
主義が３人称で（ ）を強く発音すると主語の強い拒絶になる
彼女は私の言うことを聞こうとしない
won't
She won't listen to me
-
過去に良くしたことがあること（今もしている可能性がある）
彼はよく友達とスキーに行ったものだ
would
He would often go to skiing with his friends.※used to~は今はもうしてない過去
-
「きっとそうだ」と思ったこと
彼は今、多分事務所にいるだろう
will
He will probably be in the office now.
-
たぶんそうだろう
彼女は私の名前を知らないでしょう
would
She wouldn't know my name.
-
（親しい間柄の依頼）～してくれる？
塩を取ってくれる？
Will you
Will you pass me the salt please?
-
丁寧な依頼
その情報をいただけますか？
Could you/Would you
Could you give me that information?
-
ぜひそうしてください
パーティーに来てくださいよ
Won't you
Won't you come to the party?
-
私が～しましょうか
写真を撮りましょうか
Shall I/Can I
Shall I take a picture for you?
-
（相手も一緒）～しましょうか
コーヒーを飲みに行きませんか
Shall we
Shall we go to a coffe shop?
-
