-
私は行きたい。
I want to go
wantは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
君は休む必要がある。
You need to rest
needは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
「またお会いできるといいな」 （願望・期待・ていねい）
I hope to see you again
hopeは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼らは私たちを訪問する予定です。
They plan to visit us
planは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼女は辞めることを決めた。
She decided to quit
decideは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼は手伝うと約束した。
He promised to help
promiseは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
私たちは待つことに同意した。
We agreed to wait
agreeは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
泳ぐことを習っている。
I'm learning to swim
learnは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼は答えるのを拒んだ。
He refused to answer
refuseは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
私はもうすぐ終わると思っています。
思っている＝予期する
I expect to finish soon
expectは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
料理をすることが好きです。（楽しんでいる）
I enjoy cooking
enjoyは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼女は掃除を終えた。
She finished cleaning
finishは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼は夜の運転を避けている。
He avoids driving at night
avoidは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
待ってくれる？（＝嫌じゃない？）
Do you mind waiting
mindは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
私はタバコを断ち切った。
I gave up smoking
give upは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼は車で行くことを提案した。
He suggested going by car
suggestは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
これを試してみるのおすすめします。
I recommend trying this
recommendは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼女は彼を知っていることを否定した。
She denied knowing him
denyは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
そこに住むこと想像できる？
Can you imagine living there
imagineは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼はすべてを失うリスクを取った。
He risked losing everything
riskは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼に電話するのを忘れないでね。
Remember to call him
to：これからすることを覚えておく／忘れずに実行
-
彼に電話したこと覚えてる？
Do you remember calling him
ing：過去にしたことを覚えているかどうか
-
鍵をかけるのを忘れないでね。
Don’t forget to lock
to：これからやるべきことを忘れないように
-
彼女に会ったことは絶対に忘れません。
I’ll never forget meeting her
ing：実際にあった出来事の記憶を忘れない
-
それを直そうとしてみて（努力して）。
Try to fix it
to：達成を目指して努力する意味合い
-
一度再起動してみて。
Try restarting it
ing：方法を試す（テスト的にやってみる）
-
彼はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped to smoke
to：何かをする目的で動作を止めた
-
彼はタバコをやめた。（中止した）
He stopped smoking
ing：行動そのものを中止した（習慣の終了）
-
こう言わなければならないのは残念です。
I regret to say this
to：これから言うことに対して心苦しい気持ち
-
あんなことを言ったのを後悔しています。
I regret saying that
ing：実際にしてしまった行動を後悔している
-
彼は手伝うと申し出た。
He offered to help
offerは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
あれを買う余裕はない。
I can’t afford to buy that
affordは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼女は出発の準備をしている。
She is preparing to leave
prepareは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
私たちは家にいることにした。
We chose to stay home
chooseは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼はそれに気づかなかった。（気づくべきだったのにダメだった）
He failed to notice it
failは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼らは協力することに同意した。
They agreed to cooperate
agreeは不定詞（to + 動詞）のみを目的語に取る動詞
-
彼女に会うのが恋しい。
I miss seeing her
missは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
私たちは出発を遅らせた。
We delayed leaving
delayは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼はカンニングを認めた。（彼自身）
He admitted cheating
admitは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼女は話し続けている。
She keeps talking
keepは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
私は転職を考えている。
I'm considering changing jobs
considerは動名詞（〜ing）のみを目的語に取る動詞
-
彼はその後さらに説明を続けた。 （＝次の話題・行動に進んだ）
continue以外の言い方
He went on to explain more
to：次に〜した
-
彼は説明し続けた。 （＝今していることを続けた）
continue以外の言い方
He went on explaining
ing：同じことを続けた
-
あなたを傷つけるつもりはなかった。
I didn’t mean to hurt you
to：〜するつもり
-
遅れるということは電車を逃すことを意味する。
Being late means missing the train
ing：〜という結果になる
-
彼女は泳げるようになった。 （＝泳ぐスキルを身につけた）
She learned to swim
to ～：技能を身につけた（できるようになった）
-
