そこで、彼の奥さんと私が彼をからかっている間、彼はさらに液体燃料を吹きかけて、別のマッチに火をつけ、それが再び燃え上がるのを見守る。So he () more lighter fluid, () another match, and () it blow up again while his wife and I () () () him.
So he () more lighter fluid, (lights) another match, and (watches) it blow up again while his wife and I (make) (fun) (of) him.
筋肉は脂肪と糖の両方を燃やす。糖はわずかなエネルギーしか生み出さないが、液体燃料のようにすぐに燃え、一方で脂肪は、済のように一旦燃えるとずっと長い間燃え続ける。Muscle burns both fat and sugar:the sugar burns instantly like lighter fluid,() only a small amount of energy, () the fat continues to burn for a long, long time, like charcoal once it get started.
Muscle burns both fat and sugar:the sugar burns instantly like lighter fluid,(yielding) only a small amount of energy, (but) the fat continues to burn for a long, long time, like charcoal once it get started.
多くの筋肉を失っているために彼らが死んだときには骸骨のように見えるが、解剖すると、まだ１０ポンドから１５ポンドの脂肪が体内に隠れていることがわかる。They look like skeletons when the die because they lose so much muscle, but () () () they still have ten or fifteen pounds of dat hidden inside.
They look like skeletons when the die because they lose so much muscle, but (autopsies) (show) (that) they still have ten or fifteen pounds of dat hidden inside.
それが起こると、糖の火花で引き起こされる脂肪の燃焼が止まってしまうため、エネルギーが突然低下する。When that happens, their energy abruptly because the burning of fat, () () () (),() () .
When that happens, their energy abruptly because the burning of fat, (triggered) (by) (sugar's) (spark),(has) (ceased) .
