-
私はオーストラリア出身です。
I'm from Australia.
-
私は12歳です。
I'm twelve.
-
私はよくそばを食べます。
I often eat soba.
-
私はよく日本語を話します。
I often speak Japanese.
-
私は新しい友達がほしいです。
I want a new friend.
-
私は広瀬ユミだよ。
I'm Hirose Yumi.
-
こんにちは，みなさん。
Hello, everyone.
-
きみのバッグいいね。色も好き。
I like your bag. I like the color, too.
-
おお，きみはとってもやさしいね。ありがとう。
Oh, you are very kind. Thank you.
-
ここにあなたの電話番号を記入してください。
Please write your phone number here.
-
あなたは日本の出身ですか。
はい、そうです。
Are you from Japan?
Yes, I am.
-
あなたは日本語を話しますか。
いいえ、話しません。
Do you speak Japanese?
No, I don't.
-
あなたはサッカーのファンですか。
いいえ，違います。
Are you a soccer fan?
No, I'm not.
-
あなたがバスケットボールをしますか。
はい，します。
Do you play basketball?
Yes, I do.
-
あなたは日本食が好きですか。
はい，好きです。
Do you like Japanese food?
Yes, I do.
-
あなたはおなかが空いていますか。
いいえ，空いていません。
Are you hungry?
No, I'm not.
-
あなたはラグビーを観戦しますか。
いいえ，見ません。
Do you watch rugby?
No, I don't.
-
あなたは日本人ですか。
はい，そうです。
Are you Japanese?
Yes, I am.
-
あなたは幸せですか。
Are you happy?
-
あなたは新聞を読みますか。
Do you read the newspaper?
-
ぼくは13歳ではありません。
I'm not thirteen.
-
私は英語を話しません。
I don't speak English.
-
緑茶はお飲みになりますか。
Do you drink green tea?
-
料理はするの？
ううん。食べるだけだよ。
Do you cook?
No. I don't. I just eat.
-
私は大阪出身なんです。
じゃあ、タイガース好き？
I'm from Osaka.
So, do you like the Tigers?
-
コーヒーは飲まないんです。
でもありがとう。
I don't drink coffee.
But thank you.
-
土曜日はあいてないんだ。日曜日はどう？
日曜日でも大丈夫。
Saturday isn't open. How about Sunday?
Sunday is fine.
-
クリケットはインドでとても人気のあるスポーツです。
Cricket is a very popular sport in India.
-
きみはピアノをひくしギターもひくの？
かっこいいね！
Do you play the piano and the guitar, too?
That's cool!
-
「黒板」は英語でなんと呼ぶのですか。
What do you call "kokuban" in English?
-
私の名前はベンジャミンです。ベンと呼んでください。
My name is Benjamin. Call me Ben.
-
明日そこに行こうよ。
ほんと？
Let's go there tomorrow.
Really?
-
ラグビーわかる？
うん，少しなら。
Do you know rugby?
Yes, I know a little.
-
毎週金曜日はピアノのおけいこがあるんだ。
I have piano lessons every Friday.
-
この消しゴム小さいね。
うん，でも気に入っているんだよね。
This eraser is small.
Yes, but like it.
-
ここで電話は使えませんよ。
あ，すみません。
You cannot use your phone here.
Oh, sorry.
-
ぼくはプリンが大好きです。
私も！
I love pudding.
Me, too!
-
あなたの日本語は美しいですね。
ありがとうございます。
Your Japanese is beautiful.
Thank you.
-
ちょっとおなかすいたなぁ。
I'm a little hungry.
-
あなたは毎日うちに来てるね。
You come to my house every day.
-
きみって本当におもしろいね。
そう？
You are so funny.
Am I?
-
私、コーラ飲めないの。
I can't drink Coke.
-
あなたはシドニー出身ですか。
はい，そうです。
じゃあ，ラグビーファンですか。
いいえ，違います。
私はクリケットのファンです。
Are you from Sydney?
Yes, I am.
So, are you a rugby fan?
No, I'm not.
I'm a cricket fan.
-
クリケット？あなたもやるの？
いいえ，やりません。私は見るだけです。
サッカーはどう？
サッカーは好きですか？
はい，好きです。
Cricket? Do you play it, too?
No, I don't. I just watch it.
How about soccer?
Do you like soccer?
Yes, I do.
-
あなたはバトミントンをやりますか？
はい，やります。
それはいいね！わたしもよ。
えっと･･･，体育館が見えるかしら？
ええ，見えるわ。
私たちはあそこでバトミントンができるのよ。
すてき！
Do you play badminton?
Yes, I do.
Good! Me, too.
Well, can you see the gym?
Yes, I can.
We can play badminton there.
Great.
-
