-
赤ちゃんは泣き止みました
The baby stopped crying.
-
私は昨夜その小説を読みました
I finished reading that novel last night.
-
彼女は音楽を聞くのが好きです
She is fond of listening to music.
-
彼は朝食をとらないで学校へ行きました
He went to school without having breakfast.
-
わざわざお出迎えくださってありがとうございます
Thank you for coming all the way to meet me.
-
彼女の父親は彼女が留学することに反対しました
Her father objected to her studying abroad.
-
夜更かしは体に良くありません
Staying up late is not good for your health.
-
彼の家を探し当てるのに苦労しました
I had a hard time finding his house.
-
このカメラは修理する必要があります
This camera needs repairing
-
私がその申し出を受けるべきだと彼女は言い張りました
She insisted on me accepting the offer.
-
母は新聞を読まずに出かけることはありません
My mother never goes out without reading a newspaper.
-
私は今食べる気がしません
I don't feeling like eating now
-
彼は病気のために一生懸命働くことができませんでした
Illness prevented him from working hard.
-
人の好みは説明しようがない
There is no accounting for taste.
-
あの眠っている犬は可愛い
That sleeping dog is very cute
-
ゆで卵はお好きですか
Do you like boiled eggs ?
-
あの壊れた人形はリンダのものです
That broken dall belongs to Linda
-
窓の近くに座っている若い男性は私のいとこです
The young man sitting near the window is my cousin
-
私たちの先生と話をしている人は誰ですか
Who is the man speaking to our teacher？
-
その小説家の会た本は学生たちに人気があります
The books written by the novelist are popular among student.
-
数人の子どもたちが野原で花を摘んでいます
There are some children picking flowers in the field.
-
教会の鐘がなっているのが聞こえました
I heard the church bells ringing.
-
彼女は後ろから自分の名前が呼ばれるのを聞きました
She heard her name called from behind.
-
彼はドイツ製の車を持っています
He has a German-made car.
-
私達は一晩中火を燃やし続けました
We kept the fire burning all night.
-
私達はこの問題をすぐに解決してほしい
We went this problem solved right away.
-
水を流しっぱなしにしてはいけません
Don't leave the water running.
-
時間があまり残っていません
We don't have much time left.
-
君は自分の思っていることを英語で伝える事ができますか
Can you make yourself understood in English？
-
