-
김밥 먹고 싶어요
キンパ モグォ シポヨ
キンパ食べたい
-
걱정하지마
コッチョン ハジマ
気にしないで
-
귀찮아
クィッチャナ
面倒臭い
-
힘들지?
ヒm ドゥr ジ
大変だよね
-
뭐 할 거야?
ムォハゥッグォヤ
何する予定？
-
요구르트예요
ヨーグルティイエヨ
ヨーグルトです。
-
대학생 이예요
デハクセン イエヨ
大学生です。
-
내일 뭐 해
ネイル ムォヘッ
明日何するの？
-
오늘 친구랑 도서관에서 공부 할 거야
オヌル チングラン トスォグァネスォ ゴンブ ハゥッグォヤ
今日友達と図書館で勉強するつもりです。
-
대박!
テバク！
すごい！
-
왜?
ウェ
なんで？
-
그렇구나
クルォクナ
なるほど
-
같이 가자!
カチ カジャ
一緒に行こう！
-
지난주에 친구랑 스케이트를 타러 갔어요.
ヂナンジュ スケイトゥル タロガッソヨ
先週、友達とスケートに行った。
-
처음이라서 어려웠지만, 아주 재미있었어요
チョウミラソ オリョウォッチマン、アジュ チェミイッソヨ
初めてだったので難しかったですが、とても楽しかったです。
-
대학생이라서 바빠요
テハクセンイラソ パッパヨ
大学生なので忙しいです
-
어제 친구랑 중식을 먹었어요.
オジェ チングラン チュンシグル ムォゴッソヨ
昨日、友達と中華料理を食べました。
-
오늘 뭐 해
オヌル ムォへ
今日何するの？
-
매워요!
メウォヨ!
辛い！
-
달아요!
タラヨ!
甘い！
-
어렵다
オリョプタ
難しい
-
지금 너무 졸려요.
チグm ノm チョル リョヨ
今すごく眠い
-
모르겠어요
モルゲッソヨ
わかりません
-
어제 영화 봤어?
オジェ ヨンファ パッソ？
昨日映画見たの？
-
어디에서?
オディエソ？
どこで
-
재미있었어?
チェミイッソッソ？
面白かった？
-
언제 일본에 돌아가
オンジェ イルボネ トラガ？
いつ日本に帰るの？
-
내년 4월이에.
ネニョン サウォリエ
来年の4月だよ
-
몇 시에 집에 가?
ミョッ シエ チベ カ
何時に家帰る？
-
여덟 시 넘어서 가
ヨドル シ ノモソ カ
8時過ぎに帰る
-
몇 시에 일어났어？
ミョッ シエ イロナッソ？
何時に起きたの？
-
여섯 시 반에 일어났어
ヨソッ シ バネ イロナッソ
6:30に起きたよ
-
나중에 먹을게
ナジュンエ モグルケ
後で食べるよ
-
몇 시에 집에 갔어
ミョッ シエ チベ カッソ?
何時に帰ったの？
-
방과 후에 어디에 갈 거야?
バングァ フエ オディエ カル ゴヤ？
放課後どこに行く？
-
매일 몇 시에 자?
メイル ミョッ シエ チャ
毎日何時に寝てるの？
-
열한 시 반에 잤어
ヨラン シ バネ チャッソ
11:30に寝た
-
한국어 공부하고 있어요
ハングゴ コンブハゴ イッソヨ
韓国語を勉強しています。
-
아니에요! 저는 일본인이라서 전혀 못 해요.
アニエヨ！ チョヌン イルボニラソ チョニョ モッテヨ
違いますよ！日本人だから話せないです
-
어떤 종류의 김밥을 좋아해?
オットンチョニュエキンバブルチョアヘ
どの種類のキンパが好き？
-
보통 김밥을 좋아해요.
ポトン キムバブル チョアヘ
普通のキンパが好きです
-
지금 한국어 공부하고 있어요.
チグム ハングゴ コンブハゴ イッソヨ
今韓国語の勉強をしています
-
어렵지만 재미있어요.
オリョプチマン チェミイッソヨ
難しいけど楽しいです
-
왜 공부해？
なんで勉強してるの？
-
한국 친구랑 대화하고 싶어서요
ハングク チングラン テファハゴ シポソヨ
韓国の友達と会話したいからです
-
어느 대학교 다녀?
オヌ テハッキョ タニョ？
どこの大学なの？
-
메이지 대학교야.
メイジ テハッキョヤ
明治大学です。
-
시작한 지 얼마 안 돼서 아직 전혀 못 해요
シジャカン ジ オルマ アン デソ アジク チョニョ モッ テヨ
始めたばかりだからまだ全然話せないです。
-
한국어 공부는 어렵지만 정말 재미있어요.
ハングゴ コンブヌン オリョプチマン チョンマル チェミイッソヨ
韓国語の勉強は難しいけどすごく楽しいです。
-
한국 친구랑 말할 수 있게 되고 싶어서요.
ハングク チングラン マラル ス イッケ テゴ シポソヨ
韓国の友達と話せるようになりたいからです。
-
매운 거 잘 못 먹지만 한국 음식을 좋아해.
メウン ゴ チャル モッ モッチマン ハングク ウムシグル チョアヘ
辛いものは苦手だけど韓国料理が好きなの。
-
발음이 정말 어려워요
パルミ チョンマル オリョウォヨ
発音がとにかく難しい。
-
추천 뭐예요?
チュチョン ムォエヨ？
おすすめは何？
-
맵지만 맛있었어요.
メプチマン マシッソッソヨ
辛かったけどおいしかったです
-
그렇게 똑똑하지 않아요
クロッケ トクトクハジ アナヨ
そんなに頭よくないです
-
정말 똑똑해요!
チョンマr トkトkへヨ
あなたは本当に賢い！
-
한국어 잘하네!
ハングゴ チャラネ
韓国語上手だね
-
말 잘하고 있어!
マル チャラゴ イッソ
上手く話せてるよ。
-
예전에 같은 반 친구가 조금 가르쳐 줬어.
イェジョネ ガットゥン バN チングガ ジョグム カルチョ ジュォッソ
前のクラスメートが少し教えてくれたんだ。
-
그 외에는 혼자 ChatGPT로 공부하고 있어.
ク ウェエヌン ホンジャ ChatGPTロ コンブハゴ イッソ
あとは自分で ChatGPT 使って勉強してます。
-
공기밥 추가해주세요
ゴンギバッ チュガエジュセヨ
ご飯追加で注文お願いします。
-
수고하셨습니다.
スゴハショッスニダ
お疲れ様でした
-
처음 만나서 반가워요.
チョウム マンナソ パンガウォヨ
初めまして、会えてうれしいです
-
제 이름은 유우타예요.
チェ イルムN ユウタエヨ
私の名前はゆうたです
-
이름이 뭐예요?
イルミ ムォエヨ？
あなたは何ですか？
-
그렇게 잘하지 못해요.
クロッケ チャラジ モッテヨ
そんなに上手に話せないです。
-
일본 어디 출신이에요?
イルボン オディ チュルシニエヨ？
日本のどこ出身ですか？
-
작년 11월쯤 한국에 갔어요.
チャンニョン シビルウォルッジュム ハングゲ カッソヨ
去年の11月くらいに韓国行ったよ
-
꽤 전에 제주도에 간 적 있어요
グェ ジョネ チェジュドエ カン ジョギッソヨ
結構前にチェジュ島行ったことあるよ
-
일본 가 본 적 있어요?
イルボン ガボン ジョギッソヨ？
日本行ったことある？
-
취미가 뭐예요?
チュィミガ ムォエヨ？
趣味は何ですか？
-
애니 보는 거랑 요즘은 한국어 공부하는 거요.
エニ ポヌン ゴラン ヨジュムン ハングゴ コンブハヌン ゴヨ
アニメを見ることと、最近は韓国語の勉強かな。
-
무슨 공부 해요?
ムスン コンブ ヘヨ？
何を勉強していますか？
-
맛있는 가게 아세요?
マシンヌン カゲ アセヨ
美味しいお店知っていますか？
-
천재네
チョンジェネ
天才だね🏅
천재（チョンジェ）＝「天才」 -네(요)（～だね / ～ですね）
-
취미는 축구 보는 거야.
チュィミヌン チュック ポヌン ゴヤ
趣味はサッカーを見ることだよ
축구 サッカー
-
음악 듣는 거야.
ウマク トゥンヌン コヤ
音楽を聞くことだよ
음악（ウマク）＝「音楽」 듣다（トゥッタ）＝「聞く」は不規則活用。 듣다 → 듣는 거（聞くこと）
-
뭔가 냄새 안 나?
ムォンガ ネムセ アン ナ？
なんか臭くない？
뭔가（ムォンガ）＝「なんか・何か」 냄새（ネムセ）＝「匂い」 나다（ナダ）＝「出る・する」 韓国語では「臭いがする」は냄새가 나다（匂いが出る）で表す。 안 나?（アン ナ？）＝「しない？」（否定疑問文）
-
시끄러운 애
シックロウン エ
うるさいガキ
-
진짜 시끄러워.
チンチャ シックロウォ
まじうるさい
-
몇 살이에요?
ミョッ サリエヨ？
何歳ですか？
-
저는 스물한 살이에요
チョヌン スムルハン サリエヨ
自分は21歳です
-
생일이 언제예요?
センイリ オンジェエヨ？
誕生日いつ？
-
2월 9일이야.
イウォル クイリヤ
2月9日だよ
-
가깝네
カッカンネ
近いね
-
왜 알아요?
ウェ アラヨ？
なんで知ってるの？
-
몰랐어요.
モルラッソヨ
気づかなかった
-
수업 아직 안 끝났어?
スオプ アジク アン クンナッソ？
授業まだ終わってないの？
-
지금은 쉬는 거야?
チグムン シヌン コヤ？
今は休憩？
-
토이를 여기서 기다리고 있어
トイ ルル ヨギソ キダリゴ イッソ
トウイをここで待ってるよ
-
그거 맛있어 보이네
クゴ マシッソ ボイネ
それおいしそう
-
먹고 싶지 않아.
モッコ シプチ アナ
食べたくないんだよね
-
하루 종일 한국어를 엄청 공부했어
ハル ジョンイル ハングゴルル オムチョン コンブヘッソ
1日韓国語をめっちゃ勉強した
-
이후에 어디 갈거야?
このあとどこ行くの？
-
