-
（数が）ほとんどない
not many
very few
口語ではfewを単独で使わない
-
初期メンバー
early employees
-
東京株式市場に無事上場した
be successfully listed on the Tokyo stock exchange
-
提供する
provide
offer
-
価値のある
valuable
-
（軽微な）問題
issue
-
根本原因
the root cause
-
解決するために取り組む
address, tackle
-
達成感を感じる
get a sense of achivement
-
分かった
I've found
-
人柄がよく、嘘をつかない
supportive and trustworthy
-
（仕事などが）うまくいかない
人が主語
struggle to perform well
-
Aに頼る、Aを愛用する
rely on A
depend on は依存感、左右されるように聞こえる
count on は人を当てにすること
-
（用事Aを）後回しにする
leave A until later
-
1日中、気持ちが落ち着かない
人以外が主語
the whole day feels uncomfortable
慣用表現
-
Aで有名
be well-known for A
famousは国や世界レベルで有名で、ローカルな感じだと大げさ
renowned は有名かつ、傑出した実績
-
スポーツの街
a city of sports
-
（少し熱狂的に）好き
be動詞を使って
be passionate about
-
日常的な話題、共通の話題
a common topic of conversation
-
妥協点、共通認識
a common ground
something in common が仲間意識なのに対して、こちらは話し合いで見出したこと
-
Aによる
it depends on the A
基本的にはthe Aになるが、不特定の物がくると Aになる
不特定と言ってもわかりにくいので、基本的にはageやbudget, priceなど数値で覚えておく
-
荒廃した、ボロボロの
run-down
-
10年前から
over the past decade / over the last decade
since a decade ago にしない
since は具体的事象等とくっつけると自然なので、
pastは連続的な変化感、lastは10年前と点と点で比べた感じ
-
（エリアが）再開発された
have been redeveloped
-
（人気で）人が溢れている、活気がある
vibrant
-
住む人も訪れる人も
residents and visitors
-
（機能が）移転する、引っ越す
move, relocate
-
（ここ数年）最近は
in recent years
-
人口減少
population decline, population outflow
-
（その結果がネガティブな）記録する
experience, suffer, see
experienceやsufferは出来事感、seeは一部始終の過程
-
（その結果がポジティブな）記録する
achieve, attain, see
achieveやattainは達成感、seeは一部始終の過程
-
Aに住んでいる
live in A
単にliveと言った場合、生きているという状態を表し、居住地をイメージさせない
-
車で30分の範囲で
within a 30-minute drive
-
全体的に
overall
-
遊ぶ場所
a playground
-
Aで働く
work for, work at
-
特徴的な
unique
-
7本の川がその中を流れる
7 rivers running through it
-
（地盤が）しっかりした
stable
-
地下鉄の路線
underground railways
-
路面電車
tram
-
不便
inconvenient
-
特産品、郷土料理
local specialty
special
-
（種類の話で）Aの一つ
a type of A
-
(副詞）とても
very以外の引き出し
extremely, incredibly
-
(形容詞）とてもよい
very good以外の引き出し
amazing
-
いたるところで
everywhere
-
Aに申し訳なく思う（同情、気の毒）
feel bad for A
メンタル以外の体調含めた不調の汎用表現
sorryは他社への強い同情や、自己への深い後悔で、フックとなる強いイベントとセット
-
外（自由にできる空間）で
outdoors, open spaces, in nature
-
アパート
an apartment, a flat
apartment house とは言わないので注意
-
（アパートの）専有部
a unit
a room だとその中でも一つの部屋という意味になる
-
ゴミ出しをする
throw out
家からゴミを出す感じ
throw away はゴミ箱に入れること
discardはフォーマル
-
ゴミを（正しく分類して）処分する
dispose of
フォーマル
-
（家の中の）階段
stairs
stepsは外階段、玄関段差のイメージ
-
火事をおこす
start a fire, set fire to A
-
和室
a Japanese-style room
-
畳
a tatami mat
-
Aとよくある（調和する）
go well with A
-
（毎日の）一日の終に
at the end of each day
-
Aの上に寝転がる、横になる
lie down on A
downがなくlie on Aだと、Aの上で横になった状態を指し、行為を指さない
-
くつろぐ、ストレス発散する
unwind
relaxとほぼ同じ意味だが、より日常生活にともなうストレス解消感がある
必ずしもぼーっとするだけでなく、積極的な運動行為も含める
-
（季節として）春に
in spring
季節をカレンダーの期間ではなく、情景で認識しているためtheがつかない
-
（時間帯として）朝に
in the morning
時間帯を24時間の棒グラフ的に認識して、その中での区切り的なイメージなのでtheがつく
一方で、nightやnoonなどは情景的（暗い感じ、太陽が高い感じ）なので、at noonでtheをつけない
-
蛇口
a water tap
faucetでも良いが、英英語を有線したい
-
水をタンクに入れる
fill tanks
put water into は冗長
-
例えば
like
such as はライティング向け
-
通りの向こう
across the street
across from A は Aの真向かい（正面から見ると）にという意味
-
（スポーツなどの）シーズン中
during the season, in the season
-
試合の観戦者
fans
spectatorも使えるが傍観者、見物人くらいに聞こえる
ファンの観戦者を想定して、fansを使えるように
-
暇な日曜日は
on free Sundays
-
遊具
playground equipment
-
大人
adults
-
未就学児
young children
-
就学児
school-age kids
-
高齢者
elderly people
-
草むしりする
pull weeds
-
手入れを怠る
skip maintenance
-
手が付けられない
get out of control
-
多くの
many以外の引き出し
countless, plenty of, abundant, substantial
substantialは金融経済、重要性の高い場面で
-
Aの中心部で
at the heart of A
-
（物理的、距離的）近さ
proximity
-
（緑豊かな）自然
geenery
natureは緑に限らず、山、川、海、法則、哲学など範囲が広くて深い
-
よくAをする
oftern以外
make it a habit to (do A)
used to の現在表現、oftenの代わりとして
-
行く
go to以外
visit
-
（図書館利用のため）図書館に行く
go to the library
実は場所が提供する機能を享受する場合は基本的に定冠詞がつく
無冠詞の場合が実は限定的で、一定期間継続または毎日行う"習慣"や"状態"に使う事が多い
school, college, university, church, hospital, prison, bed, work
-
（情報を）入手する
access, obtain, acquire
-
ネット上で
online
-
Aが必要な理由がなくなる
no longer have a need for A
-
（不要なもの、紛らわしいもの）なくす
eliminate
-
（曖昧さの排除）というより、むしろ
副詞
actually, to be precise, instead, in fact
実際には、正確には と言い換えて考える
in fact はもう少し突っ込んでいうと という感じも表現できる
-
2階建ての家
a two-story house
-
（建物が）高い
high-rise
-
歴史的な（重要な意味がある）
historic
historical は過去振り返った全般で、必ずしも重要性を伴わない
-
想像を掻き立てる
spark my imagination
-
（心の中で存在するものを）思い描く
visualize
envisionはまだ存在しない未来に思い馳せる
-
長い目で見ると
in the long run
-
現実的な
practical
-
お金の
money以外
financial
-
間違いなく
without a doubt
-
（家庭内での）自分の担当
my respontibility
-
