第7章ニューエクスプレス+マレー語
暗記
-
ゼティ夫人、少々うかがいたいのですが、どこで料理本を売っていますか？
Puan Zeti, nak tanya sikit, di mana ada jual buku resipi?
-
何の料理本を買いたいのですか？マレー料理ですか？中華？
Nak beli buku resipi apa? Masakan Melayu? Cina?
-
誰のため？
Untuk siapa?
-
なんでも構いません。私の妻が友達にあげたいのです。
Apa-apa saja tak kisah. Isteri saya nak kasi kawan-kawan dia.
-
そうですか。どこの本屋でも売っています。
Oh ya ke. Mana-mana kedai buku pun ada jual.
-
彼らはいつもどうやってロティチャナイ、カレーパフを作るのかを尋ねます。
Mereka selalu tanya, macam mana nak buat roti canai, karipap.
-
彼らはマレーの食べ物が好きですね。上手ですか、作るのは？
Mereka suka makanan Melayu, ya! Pandai ke meraka buat?
-
レシピを見れば誰でも試すことができます。
Tengok resipi siapa-siapa pun boleh cuba.
-
どれ/どの
Mana
-
どちら/どれ/どの
Yang mana
-
どこに/どこで
Di mana
-
どこへ
Ke mana
-
どこから
Dari mana
-
～のもの
Yang
-
～に/～で
Di
-
～へ
Ke
-
～から
Dari
-
～と
Dengan
-
～のために
Untik
-
～に対して
Pada
-
～に
Kepada
-
～から
Daripada
-
～にとって
Bagi
-
誰
Siapa
-
誰と
Dengan siapa
-
誰のために
Untik siapa
-
誰に対して
Pada siapa
-
誰に
Kepada siapa
-
誰から
Daripada siapa
-
誰から（口語）
Dari siapa
-
誰にとって
Bagi siapa
-
何
Apa
-
何と
Dengan apa
-
何のために
Untik apa
-
何に対して
Pada apa
-
何に（口語）
Kepada apa
-
何（の原料）から
Daripada apa
-
何（の原料）から（口語）
Dari apa
-
何にとって
Bagi apa
-
なぜ/どうして（口語）4
Kenapa/memgapa/sebab apa/kerana apa
-
だれのもの
Siapa punya
-
なぜなら
Sebab/kerana
-
だれでも
Siapa-siapa/sesiapa
-
なんでも
Apa-apa
-
どれでも
Mana-mana/yang apa-apa
-
どこでも
Di mana-mana
-
どこへでも
Ke-mana-mana
-
どこからでも
Dari mana-mana
-
