-
She talked about a book () () () () ().
書名が思い出せないが、彼女はある本に着いての話をした。
She talked about a book whose title I can't remember.
-
() () () () was () () he talked to me.
私が最もいらいらしたのは、私に対する彼の話し方だった。
What irritated me most was the way he talked to me.
-
Alaska is one of the places () () () () () ().
アラスカは、私が釣りに行きたい場所の一つだ。
Alaska is one of the places where I want to go fishing.
-
() () () books from the library () () () () a student card.
その図書館から本を借りる人はだれでも学生証を見せることが求められる
Anyone who books from the library is required to show a student card.
-
Sunday is () () () I have () () () ().
日曜日は僕の自由な時間が一番多い日だ
Sunday is the day when I have the most free time.
-
Flips lives in a house on Malbone Street, () () () () ().
フリップは彼の祖父が生まれたマルボーン通りの家に住んでいる
Flips lives in a house on Malbone Street, where his grandfather was born.
-
My brother, () () () Tokyo, works () an IT company.
兄は東京在住で、IT企業で働いている
My brother, who lives in Tokyo, works () an IT company.
-
He said he had graduated from a college, () () () ().
彼は大学を卒業したと言ったが、それは本当ではなかった。
He said he had graduated from a college, which was not true.
-
This is the hospital () () () () ().
ここは母が働いている病院です
This is the hospital at which my mother works.
-
Risa got up late this morning. () () () () () () school.
リサは今朝寝坊をしました。だから学校に遅れました。
Risa got up late this morning. That's why she was late for school.
-
My two uncles, () are (), run a () () together.
私の二人の叔父は、双子で、リサイクルショップを一緒に経営する。
My two uncles, who are twins, run a thrift shop together.
-
() () () () () () () eat every day is imported from other countries.
日本人の大部分が毎日食べるものは他国から輸入される。
A large proportion of what the Japanese eat every day is imported from other countries.
-
When the earthquake (), the first thing () () () () () was () () () the gas.
地震が直撃したとき、最初に思いつくことはガスを止めることだ
When the earthquake struck, the first thing that came to my mind was to turn off the gas.
-
Many of them thought he was a (), () he was not.
彼らの多くが彼は臆病だと考えたが、彼はそうではなかった。
Many of them thought he was a coward, which he was not.
-
() () () () () () has a () () ().
この世で起こるすべてのことには原因と結果がある。
Everything that happens in this world has a cause and effect.
-
I couldn't () () () () () () ().
私は彼のしたことが許せなかった。
I couldn't forgive him for what he had done.
-
() () () () () () to wait for him at the coffee shop.
あなたは喫茶店で彼を待っているだけでいい。
All you have to do is to wait for him at the coffee shop.
-
Ben has two brothers, () () () () () ().
ベンは二人の兄がいて、今ふたりとも外国に住んでいる。
Ben has two brothers, both of whom live abroad now.
-
() () () () () () ().
何でも好きなものを自由におとりください。
Please help yourself to whatever you like.
-
() () () () () () () () () () () () ().
人間は言語や道具を使うことができる唯一の動物ではない。
Human beings are not the only animal that can use language or tools.
-
() () () () () () () () () () () () () () () ().
ロボットが人間の代わりに様々な仕事をする時代がまもなく来るだろう。
The day will soon come when robots will do various kinds of work instead of human beings.
-
() () () () () () () () () () () () () () () ().
誰もが彼を好きになる理由は、彼がとても親切で正直だからである。
The reason why everyone comes to like him is that he is very kind and honest.
-
() () () () () () () () () () ().
試験を終えた人だけが部屋を出ていくことができた。
Only those who had finished the exam could leave the room.
-
(), the decision was right.
明らかに、その判断は正しかった。
(), the decision was right.
-
寒かったので、彼女は暖房を入れた。
it was cold, so she turned on the heater.
-
二年二学期期末