It took me a few days to recover from the jet lag.
時差ボケが治るのに数日かかりました。
() () () () is a good idea.
護身術を学ぶことはいい考えです。
Learning to defend yourself is a good idea.
()を()はいい考えです。
() communication skills () your college life () ().
コミュニケーションスキルを養うことで、より満足の行く大学生活を送ることができる。
Developing communication skills makes your college life more satisfying.
コミュニケーションスキルを()で、()大学生活を送ることが()。
() () () () the goods will () () a lot of trouble.
商品の配送の遅れは私達にトラブルを引き起こす。
Any delay in delivering the goods will cause us a lot of trouble.
商品の()の()は()にトラブルを()。
() () () () () () a normal social life.
健康がすぐれないことが彼から普通の社会生活を奪ってきた。
Poor health has robbed him of a normal social life.
()が()から普通の社会生活を()。
Email () () () () () with people all over the world.
電子メールは私達に世界中の人々が関係を築き上げるのを可能にする。
Email allows us to establish contact with people all over the world.
電子メールは()に世界中の人々が()を()のを()。
The () () him () ().
彼は病気で仕事できない。
The sickness prevents him from working.
彼は()で()。
Her story () () () my eyes.
彼女の物語は涙をもたらした。
Her story brought tears to my eyes.
彼女の物語は涙をもたらした。
() () that typhoons will become stronger in the future.
研究は将来台風がより強くなることを示す。
Studies show that typhoons will become stronger in the future.
()は将来台風がより強くなることを()。
() was () that she () () () () ().
おそらく彼女は故意に私を待たせておいたのだろう。
It was likely that she kept us waiting on purpose.
()彼女は()に()を()のだろう。
() () () () () () () ().
人それぞれ考え方は異なるものだ。
Ways of thinking differ from person to person.
()()は()ものだ。
() () () fifty dollars to () the broken door ().
壊れた扉を修理するのに五十ドルかかった。
It cost me fifty dollars to have the broken door repaired.
壊れた扉を()のに五十ドル()。
() () () () () () the project.
誰がそのプロジェクトを実行しても構わない。
It doesn't matter who carries out the project.
()がそのプロジェクトを()しても()。
() () () people () () () ().
SNSのおかげで、人々は連絡を取り合える。
Social media enables people to keep in touch.
SNSのおかげで、人々は連絡を取り合える。
() () () ten days to () () this book.
この本を読み通すのに１０日かかった。
It took me ten days to read through this book.
この本を()のに１０日()。
() is () () () () () that () is () () () ().
今は車の時代であると言っても過言ではない。
It is not too much to say that this is the age of cars.
()は()であると()。
The new tax will () people () () () ().
新たな税金により、人々はアルコールを過剰に摂取しなくなるでしょう。
The new tax will prevent people from drinking too much.
新たな税金に()、人々は()を()に()でしょう。
The () () doctors () () () is () ().
僻地の医師不足が深刻化している。
The lack of doctors in remote areas is becoming serious.
()の医師()が()。
() is () that dream jobs () children () () () () ().
子どもたちの夢の仕事は長年に渡って変化してきていると報じられている。
It is reported that dream jobs for children have changed over the years.
子どもたちの夢の仕事は()に()()と()。
() () () (), () () () () was popular, but () () () () () () () the ranking.
数十年前は、プロのスポーツ選手になることが人気だったが、最近ではランキングに新たな仕事が加えられた。
A few decades ago, becoming a professional athlete was popular, but recently new jobs have been added to the ranking.
数十年前は、プロのスポーツ選手になることが人気だったが、最近ではランキングに新たな仕事が加えられた。
For example, many children want to () () () or () () ().
例えば、多くの子供達はゲームクリエイターやネット上の有名人になりたいと思っている。
For example, many children want to be game creators or become online celebrities.
例えば、多くの子供達は()や()の()に()たいと思っている。
() () that () () are () this ().
この傾向の背景には、技術的な進歩があるようだ。
It seems that technological advances are behind this trend.
この()の()には、()な()が()。
This () () that children and students () () () () () () the future.
これは子どもたちや学生が将来のために、これまでとは違うものを学ぶ必要があるということを示しているのかもしれない。
This may imply that children and students need to study something different for the future.
これは子どもたちや学生が将来の()に、()を()があるということを()の()。
() () () () I want to () in the future.
私は将来実現したいことがたくさんあります。
There are many things I want to achieve in the future.
私は将来()が()。
() () () (), and we learn () () them.
人生は困難がたくさんあり、私達はそれらを乗り越えることで学ぶのである。
Life has many challenges, and we learn by overcoming them.
()は()が()、私達はそれらを()で学ぶのである。
() () () () () () () and the () () you can change is () you () () them.
人生は浮き沈みで溢れていて、唯一変えられるのはそれらへの反応の仕方である。
Life is filled with ups and downs and the only thing you can change is how you react to them.
()は()で()、()変えられるのはそれらへの()の()である。
() will experience many () () () our life.
私達は生活の中で多くの技術の進歩を経験するだろう。
We will experience many technological advances in our life.
()は生活の()で多くの()の()を経験するだろう。
() () () () () () information () about () jobs.
インターネットで様々な職業についての情報を素早く見つけることが出来ます。
The internet enables us to find information
quickly about various jobs.
()で()な職業についての情報を()()ことが()。
() () () () is () () a house () a pool.
私の夢の一つはプール付きの家を所有することだ。
One of my dreams is to own a house with a pool.
()の()の()はプール()の家を()だ。
() () will be () () and () experience.
留学することは珍しい価値のある経験になるだろう。
Studying abroad will be a unique and rewarding experience.
()は()()経験になるだろう。
() () is () ().
生きることは学ぶことだ。
To live is to learn.
()は()だ。
() a good idea () us () have () () () ().
人生の明確な目標を持つことは私達にとって良い考えだ。
It's a good idea for us to have clear goals in life.
()の()な()を持つ()は私達に()良い考えだ。
() is () that learning computer skills will be very () () () () ().
コンピューターのスキルを学ぶことは、私達の多くにとってとても役に立つことは明らかだ。
It is clear that learning computer skills will be very useful to many of us.
コンピューターのスキルを学ぶことは、()の()に()とても()ことは()だ。
二年一学期中間