-
おととい来ました
Ich bin vorgestern gekommen.
-
３日前に来ました
Vor drei Tagen.
-
１週間前に来ました
Ich bin vor einer Woche gekommen.
-
いつ帰られますか
Wann kommen Sie zurück?
-
２０日に帰ります
Ich bin am 20. wieder da.
-
金曜日に帰国します
Ich bin am Freitag wieder da.
-
夏休みは何日間ですか
Wie viele Tage dauert Ihr Sommerurlaub?
-
冬休みは何日間ありますか
Wie viele Tage dauert Ihr Winterurlaub?
-
６日間の休暇をもらいました
Ich habe sechs Tage Urlaub.
-
有給休暇が２０日間あります
Ich habe 20 Tage bezahlten Urlaub.
-
４月から５月にかけて連休があります
Ich habe im April und Mai aufeinanderfolgende Feiertage
-
パリに何日間滞在される予定ですか
Wie viele Tage planen Sie in Paris zu bleiben?
-
フランスにはどのくらいいらっしゃる予定ですか
Wie lange wollen Sie in Frankreich bleiben?
-
３日だけです
Nur drei Tage.
-
来週の水曜日までいます
Ich werde bis nächsten Mittwoch hier sein.
-
この店は月曜日から土曜日まで営業しています
Dieses Geschäft ist von Montag bis Samstag geöffnet.
-
この店は日曜日は休みます
Sonntags ist das Restaurant geschlossen.
-
私どものホテルは１年中営業しています
Unser Hotel ist das ganze Jahr über geöffnet.
-
私の事務所は日曜日と公休日以外は毎日営業しています
Mein Büro ist jeden Tag außer sonntags und an Feiertagen geöffnet.
-
うちの会社は週休２日制です
Meine Firma hat zwei freie Tage pro Woche.
-
私はこの会社に１０年勤めています
Ich arbeite seit 10 Jahren für dieses Unternehmen.
-
フランスに来てもう半年以上になります
Ich bin nun schon seit mehr als sechs Monaten in Frankreich.
-
あっと言う間に１年がすぎました
Ein Jahr ist in einem Wimpernschlag vergangen.
-
月日のたつのは本当に早いですね
Die Monate vergehen wirklich schnell.
-
夏休みは何月何日からですか
An welchem Tag beginnen die Sommerferien?
-
新学期が始まるのはいつからですか
Wann beginnt das neue Semester?
-
展示会は６月１日から７日まで開かれました
Die Ausstellung war vom 1. bis 7. Juni geöffnet.
-
会議の期間は今月の２０日から２２日までです
Die Konferenz findet vom 20. bis 22. dieses Monats statt.
-
５月１０日までにご回答ください
Bitte antworten Sie bis zum 10. Mai.
-
２、３日後にお知らせします
Wir werden Sie in ein paar Tagen darüber informieren.
-
期限は今月末までです
Die Frist läuft Ende dieses Monats ab.
-
９月にフランスに行く予定です
Ich werde im September nach Frankreich reisen.
-
結果がでるまでたぶん２週間ぐらいかかるでしょう
Es wird wahrscheinlich ein paar Wochen dauern, bis die Ergebnisse vorliegen.
-
おいくつでいらっしゃいますか
Wie alt sind Sie?
-
お父さん[母]はいくつになられましたか
Wie alt ist Ihr Vater [Ihre Mutter]?
-
いくつに見えますか
Wie alt sehe ich aus?
-
３１歳になったばかりです
Ich bin gerade 31 geworden.
-
誕生日は何月何日ですか
Wann ist Ihr Geburtstag?
-
私の誕生日は４月５日です
Mein Geburtstag ist der 5. April.
-
何年生まれですか
In welchem Jahr wurden Sie geboren?
-
1963年生まれです
Ich wurde 1963 geboren.
-
１時
Um 13.00 Uhr.
-
２時
Um zwei Uhr.
-
３時
Um drei Uhr.
-
４時
4 Uhr
-
５時
5 Uhr.
-
６時
6 Uhr
-
７時
7 Uhr
-
８時
8 Uhr
-
９時
9.00 Uhr
-
１０時
10 Uhr
-
１１時
11 Uhr
-
１２時
12.00 Uhr
-
45分
45 Minuten.
-
３時１０分前
10 Minuten vor 15.00 Uhr
-
３時１５分前
15 Minuten vor 3.00 Uhr
-
午前
vormittags.
-
午後
Nachmittag
-
正午
12 Uhr mittags
-
午前０時
Am Vormittag
-
１時間
1 Stunde
-
１時間４０分
1 Stunde 40 Minuten
-
２時間半
2,5 Stunden
-
５分間
5 min.
-
１１秒間
11 Sekunden
-
今何時ですか
Wie spät ist es?
-
今何時ですか（２）
Wie spät ist es (2)
-
９時です
Es ist 9 Uhr.
-
１０時ちょうどです
Es ist genau 10 Uhr.
-
１０時になったばかりです
Es ist gerade 10 Uhr geworden.
-
１０時頃です
Es ist etwa 10 Uhr.
-
１０時過ぎです
Es ist kurz nach 10 Uhr.
-
１０時５分です
Es ist 10.05 Uhr.
-
１０時１５分です
Sie beträgt 10.15 Minuten.
-
１０時１５分です（２）
Es ist 10:15 Uhr (2)
-
１０時半です
Es ist 10.30 Uhr.
-
１０時４５分です
Es ist 10:45 Uhr.
-
１１時５分前です
Es ist fünf Minuten vor 11:00 Uhr.
-
まもなく１１時です
Es ist fast 11 Uhr.
-
正午です
Es ist Mittag.
-
午前０時です
Es ist Mitternacht.
-
会議は何時からですか
Um wie viel Uhr findet das Treffen statt?
-
午後１時半から会議です
Die Sitzung beginnt um 13.30 Uhr.
-
会議の時間が２時から３時に変更になりました
Die Sitzung wurde von 14:00 Uhr auf 15:00 Uhr verlegt.
-
列車は何時に出ますか
Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?
-
夜８時に出発です
Der Zug fährt um 20 Uhr ab.
-
午後３時発の飛行機で行きます
Ich werde den Flug um 15 Uhr nehmen.
-
時間に間に合いますか
Werden Sie pünktlich sein?
-
遅くないですか
Ist es nicht zu spät?
-
たぶん間に合うでしょう
Ich werde es wahrscheinlich schaffen.
-
大丈夫です。時間的に十分間に合います
Kein Problem. Ich werde rechtzeitig da sein.
-
間に合いません
Nein, das werden Sie nicht.
-
何時に開店ですか
Um wie viel Uhr öffnen Sie?
-
何時に閉店ですか
Um wie viel Uhr schließen Sie?
-
営業時間は何時から何時までですか
Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
-
会社の勤務時間は何時ですか
Wie sind Ihre Arbeitszeiten?
-
朝９時に出勤します
Ich komme um 9 Uhr zur Arbeit
-
何時に退社しますか
Um wie viel Uhr verlassen Sie das Büro?
-
夕方７時頃家に帰ります
Ich gehe gegen 19 Uhr nach Hause.
-
通勤時間はどれくらいかかりますか
Wie lange brauchen Sie, um zur Arbeit zu kommen?
-
