Unit13
city
2025年11月29日
カード41
いいね0
-
ドアを開け放つ
left their doors open
-
互いの幸福[健康]を見守る
kept an eye on another's well-being
-
～で成り立っていて
consisted of
-
[動詞]住む
occupied
-
何世代も
for generations
-
非常に頻繁に引っ越す
move quite frequently
-
犯罪や見知らぬ人を排除する
keep out crime and strangers
-
ますます多くの女性
More and more women
-
世話役だったが
used to be the caretakers
-
女性も男性も～がない
Neither women nor men
-
他のひとを支える時間が多い
much time to support others
-
よくあることだ
It is common
-
1,2軒しか離れていない
live only a door or two away
-
以前の世代
Earlier generations
-
～に頼っていた
relied upon
-
そう昔ではない頃
Not many decades ago
-
出産する
give birth
-
～に別れを告げる
said farewell
-
自宅で亡くなった
passed away there
-
～を引き取った
took in
-
～をあきらめた
gave up on
-
年老いた両親
their aging parents
-
教育し、しつけした
educated and disciplined
-
[名詞]施設
institutions
-
医療や教育を受ける
receive health care and education
-
ほとんどの人
Most
-
[動詞]借りる
borrow
-
援助を求め政府機関に行く
go to a governmental agency for help
-
個人主義を誇る
proud of their individualism
-
孤独や孤立に陥る
fallen into loneliness and isolation
-
～につれ
As
-
帰属意識
sense of belonging
-
～はもはや隣人とつながっていないと感じる
no longer feel connected with their neighbors
-
薬物中毒
drug addiction
-
自殺
suicide
-
自分で問題に対処する
take care of problems by yourself
-
自分のプライバシーを守る
preserve your privacy
-
幸せをもたらさない
not brought happiness
-
強い個人主義
tough individualism
-
地域社会のきずな
ties within their community
-
親のいない
orphaned
-
