エベレスト山を登るのがどれほど大変か、想像すらできない。
I can’t even imagine how difficult it must be to climb Mount Everest.
彼女がどれほどの痛みを経験したか、そしてそれにどう対処したか想像すらできない。
She went through so much pain, I can’t even imagine how she coped with it.
家族なしで生きるなんて想像すらできない。
I can’t even imagine living without my family.
地震が引き起こした被害は、想像すらできない。
The devastation caused by the earthquake is something I can’t even imagine.
宇宙旅行がどれほどわくわくするものか、想像すらできない。
I can’t even imagine how exciting it would be to travel to space.
火事で全てを失うなんて想像すらできない。
I can’t even imagine losing everything in a fire.
彼はとても長時間働いていて、どれほど疲れているのか想像すらできない。
He works so many hours; I can’t even imagine how exhausted he must be.
あの過酷な状況でどうやって生き延びたのか、想像すらできない。
I can’t even imagine how they managed to survive in such harsh conditions.
宝くじに当たるなんて、どんな感じなのか想像すらできない。
I can’t even imagine what it would be like to win the lottery.
消防士になるにはどれほどの勇気が必要なのか、想像すらできない。
I can’t even imagine the kind of bravery it takes to be a firefighter.
エベレスト山に登るとはどんな感じか、想像もつきません。
I can’t even imagine what it must be like to climb Mount Everest.
彼女はそんなに大きな家に住むことを想像もつかない。
She can’t even imagine living in a house that big.
手術を行うことがどれほど難しいか、想像もつきません。
I can’t even imagine how difficult it must be to perform surgery.
彼は彼らが経験した痛みを想像もつかない。
He can’t even imagine the pain they went through.
私たちは今後50年間で気候変動が与える影響を想像もつきません。
We can’t even imagine the impact of climate change in the next fifty years.
彼女は金メダルを獲得する喜びを想像もつかない。
She can’t even imagine the joy of winning a gold medal.
彼らは電気のない世界を想像もつかない。
They can’t even imagine a world without electricity.
戦時中に育つとはどんな感じか、想像もつきません。
I can’t even imagine what it must be like to grow up during a war.
高層ビルを建てるためにどれだけの作業が必要か、彼には想像もつかない。
He can’t even imagine the amount of work it takes to build a skyscraper.
彼女はコミュニティから受けた愛とサポートを想像もつかない。
She can’t even imagine the love and support she received from the community.
私たちは次の世紀における技術の進歩を想像もつきません。
We can’t even imagine the technological advancements in the next century.
彼がそのような困難を生き延びるという考えは想像もつかない。
The idea that he could survive such an ordeal is inconceivable.
そんな悲劇が私たちの町で起こるとは考えられなかった。
It was unthinkable that such a tragedy could happen in our town.
宇宙の複雑さは理解を超えています。
The complexity of the universe is beyond comprehension.
家族なしで生きるなんて、全く想像もつかない。
I can't even imagine living without my family.
彼らが無駄にした食べ物の量には、本当に驚いた。
The amount of food they wasted is beyond my imagination.
有名人になるのがどんな感じか、全く想像もつかない。
I can't even imagine what it would be like to be famous.
宝くじに当たるなんて、全く想像もつかない。
I can't even imagine winning the lottery.
彼女は毎週マラソンを走るんだって？そんな体力があるなんて、信じられない。
She runs a marathon every weekend? I can't even imagine having that kind of energy.
人前で話すなんて考えただけで恐ろしい。大勢の人の前で話すなんて、想像もできない。
The thought of public speaking terrifies me; I can't even imagine standing in front of a crowd.
彼は一人でエベレストに登ったんだって？信じられない、どんな困難に直面したのか想像もつかない。
He climbed Mount Everest alone? That's incredible, I can't even imagine the challenges he faced.
彼女は５ヶ国語を流暢に話せるんだって？一ヶ国語をそこまで完璧に習得することさえ難しいのに。
She can speak five languages fluently? I can't even imagine learning one language that well.
その都市はハリケーンで完全に破壊された。その惨状は想像もできない。
The city was completely destroyed by the hurricane. I can't even imagine the devastation.
彼女はまだ3歳なのに、もう読めるんだって？大人になったらどれほど聡明になるのか想像もつかない。
She's only three years old and she can already read? I can't even imagine how smart she'll be when she grows up.
彼は一度も国外旅行をしたことがないんだって？どんなことを逃しているのか、想像もつかない。
He's never traveled outside of his own country? I can't even imagine what he's missing out on.
彼女はクモが怖いんだって？彼女と部屋をシェアするなんて、想像もできない。
She's afraid of spiders? I can't even imagine sharing a room with her.
その映画はとても怖くて、目を覆って見ていた。もう一度観るなんて、想像もできない。
The movie was so scary, I had to cover my eyes. I can't even imagine watching it again.
「想像もできない」というフレーズは、強い不信感や驚きを表現するために使用されます。
The phrase
これは、何かがあまりにも予想外で、驚くべき、または極端であるため、想像することが困難または不可能であることを示唆します。
It suggests that something is so unexpected, surprising, or extreme that it is difficult or impossible to conceive.
「想像もできない」というフレーズは、強い不信感や驚きを表現するために使用されます。The phrase "can't even imagine" is used to express a strong feeling of disbelief or astonishment.
これは、何かがあまりにも予想外で、驚くべき、または極端であるため、想像することが困難または不可能であることを示唆します。 It suggests that something is so unexpected, surprising, or extreme that it is difficult or impossible to conceive.