-
遭う
menemui / mengalami (kejadian buruk)
あう
旅行中にホテルで盗難に遭った。
-
飼う
memelihara (hewan)
かう
犬を３匹飼っている。
-
沿う
menyusuri / mengikuti
そう
線路が道に沿って続いている。
-
縫う
menjahit
ぬう
この洋服は母が縫ってくれたものだ。
-
酔う
mabuk
よう
酒を飲み過ぎて酔ってしまった。
-
奪う
merampas / merebut
うばう
男はバッグを奪って逃げた。
-
覆う
menutupi / melapisi
おおう
ソファーを美しい布で覆った。
-
狂う
menjadi kacau / gila
くるう
気が狂う。／時計が狂う。／予定が狂う。
-
誘う
mengajak
さそう
友達を映画に誘う。
-
誓う
bersumpah
ちかう
彼女を必ず幸せにすると心に誓った。
-
倣う
meniru / mengikuti contoh
ならう
経験がないので、前例に倣ってやってみた。
-
扱う
menangani / memperlakukan
あつかう
危険物を扱う。
-
従う
mematuhi / mengikuti
したがう
社長に従って視察に出かける。／命令に従う。
-
伴う
menyertai / menemani
ともなう
父は兄を伴って出かけた。／危険を伴う仕事。
-
聴く
mendengarkan (dengan saksama)
きく
休日の朝はクラシック音楽を聴く。
-
裂く
merobek / membelah
さく
ハンカチを裂いて傷に巻いた。（自）裂ける
-
敷く
membentangkan / menerapkan (aturan)
しく
新しい部屋にじゅうたんを敷いた。
-
炊く
memasak (nasi)
たく
炊いたばかりのご飯はおいしい。
-
吐く
muntah / mengeluarkan (napas)
はく
船に酔って吐いてしまった。／本音を吐く。
-
履く
memakai (sepatu, celana)
はく
新しい靴を履いて出かけた。
-
弾く
memetik (alat musik) / menolak
ひく
姉は上手にピアノを弾く。
-
描く
menggambar / melukis
えがく
美しい風景を描く。／夢を描く。
-
渇く
haus
かわく
暑くてのどが渇いた。
-
砕く
menghancurkan
くだく
船は氷を砕いて、冬の海を進んだ。（自）砕ける
-
響く
bergema / berpengaruh
ひびく
コツコツと足音が響く。
-
輝く
bersinar / bercahaya
かがやく
ダイヤモンドがキラキラと輝く。／新人賞に輝く。
-
脱ぐ
melepas (pakaian, sepatu)
ぬぐ
部屋に入ったらコートを脱いでください。
-
稼ぐ
menghasilkan uang / bekerja keras
かせぐ
彼は１年に１億円稼ぐそうだ。
-
騒ぐ
ribut / membuat keributan
さわぐ
事故があったらしく、外で人が騒いでいる。
-
挿す
menyisipkan / menyelipkan
さす
きれいな花を髪に挿した。
-
致す
melakukan (bentuk sopan)
いたす
この仕事は私が致します。
-
崩す
meruntuhkan / menghancurkan
くずす
山を崩して住宅地にする。（自）崩れる。
-
脅かす
menakut-nakuti / mengancam
おどかす
銀行強盗はピストルを手に「金を出せ。」と脅かした。
-
励ます
menyemangati
はげます
練習がつらくてサッカーをやめたくなったとき、友達が励ましてくれた。
-
繰り返す
mengulang kembali
くりかえす
歴史は繰り返すといわれている。
-
撃つ
menembak / memukul
うつ
ここでは動物を撃ってはいけない。
-
討つ
menyerang / menghukum
うつ
討つか討たれるかの戦いをする。
-
跳ぶ
melompat
とぶ
だれがいちばん高く跳べるか、競争しよう。
-
酌む
menuang / menyajikan minuman
くむ
古い友と酒を酌み交わす。
-
澄む
menjadi jernih / tenang
すむ
澄んだ空気を胸いっぱいに吸う。（他）澄ます
-
踏む
menginjak
ふむ
車のブレーキを踏む。
-
恨む
mendendam / menaruh benci
うらむ
人を恨んでもよい結果にならない。
-
縮む
menyusut / mengecil
ちぢむ
ゴムは伸びたり縮んだりする。（他）縮める
-
悔やむ
menyesali
くやむ
今になって悔やんでも遅い。
-
膨らむ
membengkak / mengembang
ふくらむ
桜のつぼみが膨らみ始めた。／期待が膨らむ。（他）膨らます。
-
刈る
memotong (rumput, rambut, panen)
かる
伸びた草を刈った。
-
釣る
memancing
つる
川で魚を釣る。
-
撮る
memotret / mengambil (foto, video)
とる
家族全員で写真を撮った。
-
振る
mengibaskan / melambaikan / menolak
ふる
手を振って友達と別れた。
-
掘る
menggali
ほる
庭に穴を掘って、池を作った。
-
彫る
memahat / mengukir
ほる
指輪に２人の名前を彫った。
-
盛る
menumpuk / menyajikan / melimpah
もる
皿に季節の果物を盛る。
-
至る
mencapai / sampai ke
いたる
会議は深夜に至るまで続いた。
-
劣る
lebih rendah / kalah
おとる
この機械は新しいのと比べて性能が劣る。
-
飾る
menghias
かざる
パーティーなので部屋に花を飾った。
-
腐る
membusuk / rusak
くさる
この魚は腐っている。
-
削る
menajamkan / mengikis / mengurangi
けずる
ナイフで木の表面を削る。／予算を削る。
-
茂る
rimbun / lebat (tanaman)
しげる
夏の野山は、草や木が茂っていた。
-
縛る
mengikat
しばる
長い髪をゴムで縛る。
-
絞る
memeras / menyaring / mengerucutkan
しぼる
ぞうきんはよく絞って使いなさい。／目標を絞る。
-
滑る
terpeleset / meluncur
すべる
山の上からスキーで滑る。
-
迫る
mendekat / mendesak
せまる
試験が明日に迫り、落ち着かない。／借金の返済を迫る。
-
黙る
diam / bungkam
だまる
彼は返事もせず、黙ったままだった。
-
殴る
memukul
なぐる
いくら相手が悪くても、殴るのはよくない。
-
握る
menggenggam
にぎる
子供は母親の手をしっかり握った。
-
濁る
menjadi keruh / tidak jernih
にごる
大雨の後は川の水が濁る。
-
巡る
berkeliling / mengelilingi
めぐる
名所を巡る旅に出る。
-
潜る
menyelam / masuk ke dalam (air, kolong)
もぐる
海に潜って貝を捕る。
-
譲る
menyerahkan / mengalah
ゆずる
父親が子供に財産を譲る。
-
謝る
meminta maaf
あやまる
悪いことをしたら、すぐに謝るべきだ。
-
偏る
berat sebelah / condong / tidak seimbang
かたよる
栄養が偏らないように、バランスのよい食事を考える。
-
透き通る
tembus pandang / bening sekali
すきとおる
川の底まで透き通って見えた。
-
煮る
memasak (merebus)
にる
肉と野菜を一緒に煮る。（自）煮える。
-
診る
memeriksa (pasien)
みる
熱があったので、医者に診てもらった。
-
飽きる
bosan
あきる
変化のない今の生活には飽きた。
-
飢える
kelaparan
うえる
世界中には飢えている人々がたくさんいる。
-
殖える
bertambah / berkembang biak
ふえる
都市でねずみが殖えているそうだ。（他）殖やす。
-
訴える
menuntut / mengadukan / mengeluh
うったえる
事故を起こした相手を訴える。
-
蓄える
menabung / menyimpan / mempersiapkan
たくわえる
災害に備えて、食料品や水を蓄える。
-
掛ける
menggantung / mengenakan / memulai (panggilan)
かける
壁に絵を掛ける。／5に3を掛ける。／掛け算（自）掛かる。
-
避ける
menghindari
さける
混雑する時間を避けて通勤する。
-
漬ける
merendam / mengasinkan
つける
汚れたハンカチを水に漬ける。
-
怠ける
malas / bermalas-malasan
なまける
仕事を怠けて遊んでばかりいる。
-
揚げる
menggoreng / mengangkat
あげる
旗を掲げる。／天ぷらを揚げる。
-
焦げる
terbakar / gosong
こげる
火が強すぎて肉が焦げてしまった。（他）焦がす。
-
妨げる
menghalangi / mengganggu
さまたげる
道路に倒れた木が、通行を妨げている。
-
載せる
memuat / meletakkan di atas
のせる
車に荷物を載せる。／記事を載せる。（自）載る。
-
慌てる
panik / terburu-buru
あわてる
「火事だ。」の声に、慌てて外へ飛び出した。
-
隔てる
memisahkan / menjauhkan
へだてる
川が2つの国を隔てている。（自）隔たる。
-
企てる
merencanakan (terutama rencana rahasia atau jahat)
くわだてる
悪い事を企てる。
-
兼ねる
merangkap / sekaligus
かねる
副社長は、人事部長も兼ねている。
-
跳ねる
melompat / terpental
はねる
池で魚が跳ねた。
-
尋ねる
bertanya / mencari
たずねる
先生に分からないところを尋ねた。
-
締める
mengikat / mengencangkan
しめる
ズボンのベルトを締める。
-
攻める
menyerang
せめる
相手の弱点を攻めて、試合に勝った。
-
褒める
memuji
ほめる
長所を褒めて子供を育てる。
-
納める
menyimpan / membayar / menyelesaikan
おさめる
税金を納める。（自）納まる。
-
勧める
menyarankan
すすめる
店員に勧められて、新製品を買った。
-
眺める
menatap / memandangi
ながめる
遠くの山々を眺める。
-
慰める
menghibur
なぐさめる
音楽は人の心を慰める。
-
揺れる
bergoyang / bergetar
ゆれる
風でカーテンが揺れている。
-
