kagawa has decided to transfer to one of the most popular football teams.
私は虫歯治療の予約をキャンセルしたことを後悔しています。
i () () () () () () () ()
i regret canceling my appointment for the cavity treatment.
人はだれでも気持ちをわかり会える人を必要としている。
() () need () () () () feelings ().
we all need someone to share our feelings with.
部屋から出る際に所持品を忘れないよう注意しましょう。
() () () () () () () when () () () the room.
be careful not to leave your belongings when you go out the room.
タイでは、寺院に短パンやサンダルで入ることは禁じられている。
in thailand, () () () () () temples () () or sandals.
in thailand, it is prohibited to enter temples wearing shorts or sandals.
うちの家族は、次は電気自動車を買うことを計画している。
my family () () () () an () car next.
my family is planning to buy an electric car next.
多くの人々が、友人とつながる手段としてSNSを利用している。
many people use social media () () () () () () friends.
many people use social media as a way to contact their friends.
迷惑メールを受信しないように、スマートフォンの設定を変更した。
i () () () () () my smartphone () () () () () () () meils.
i have changed the setting of my smartphone so that i will not get spam meils.
その大学は入試で女子生徒より男子生徒を優遇したことを認めた。
the university () () () male students () () () female students () its entrance exam.
the university admitted having given male students better treatment than female students in its entrance exam.
映画館では、携帯電話の電源を切ることが求められている。
() () () () () () () a movie theater.
turning off their cellphones is required in a movie theater.
私は保育所で乳幼児の世話をするボランティア活動をすることにした。
i () () () () the volunteer activity () () () () () () () () the () ().
i have decided to begin the volunteer activity to take care of babies and infants in the nursery school.
重要なことは私達に間違った情報を見抜く能力があるかどうかということだ。
() () () is () () () the ability () () () information.
the important thing is whether we have the ability to detect false information.
マナーを身につけるとは、他人に目をやって、他人を思いやることである。
() () is () () () () and () them.
having manners is caring about other people and considering them.
友達と一緒にいるときは、スマートフォンで頻繁にメールをチェックすることによって友達の気分を害することがないように気をつけよう。
when you () () your friends, you () () () () () () them () () e-mail messages () () your smartphone.
when you are with your friends, you should be careful not to offend them by checking e-mail messages frequently on your smartphone.
子供が親と違ったものの見方をするのは当然のことだ。
() () () () children () () () () () their parents.
it is natural for children to have different views from their parents.
祖父は若いころとてももてたようだ。
my grandfather () () () () () () () () when he was young.
my grandfather seems to have been very popular with girls when he was young.
私は父が発展途上国の学校建設に貢献したことを誇りに思っている。
i () () () () () () () () () school buildings () () ().
i am proud of my father having contributed to constructing school buildings in developing countries.
インターネットのお陰で、いつでも音楽を購入して楽しめるようになった。
the internet () () () () () music and enjoy it () () ().
the internet has enabled us to purchase music and enjoy it at any time.
三年一学期期末