-
時計をなくしたので、明日一つ買う予定にしている。
I've lost my watch, so I am going to buy one tomorrow.
-
たとえ止めても、兄は行くつもりだ。
My brother will go, even if we stop him.
-
祖父は毎朝散歩を楽しむ。
My grandfather enjoys walking every morning.
-
弟は貿易会社の社員です。
My brother is a worker for a trading company.
-
我々はインターネットを使うことで知りたい情報を手軽に得ることが出来る。
We can easily get any information we want to use the Internet.
-
人工知能は現代世界における最も重要な技術革新の一つであり、近い将来私達の日常生活を大きく変えるだろう。
AI is one if the most important technological innovations in the modern world.
It will greatly change our daily life in the near future.
-
若い人は、まだ何も描いていないスケッチブックのようなものだ。
The young people seem like sketchbooks.
Their futures haven't been drawn yet.
-
「明日は遠足だから、晴れるといいね」と父が言った。
You'll have a school excursion tomorrow.
I hope the weather will be fine.
-
最近、スマートフォンがパソコンにとって代わりつつあると言われている。
They say that smartphone are instead of computer the latest day.
-
この近くの素晴らしいケーキ屋さんの電話番号を教えてあげられます。
There is a great cake shop near here.
I can tell you its tell phone number.
-
姉は大学生のときにカナダへ行きました。
My sister took a trip to Canada when she was in college.
-
ビルが学校へ着いたときには、授業は始まっていた。
Bill got to school after the class started.
-
飛行機は８時に離陸するが、ハリーはまｄ学校に到着していない。
The plane leaves at 8:00.
Harry hasn't arrived at the airport yet.
-
祖父が亡くなってから三年が経ちました。
Three years have passed since my grandfather passed away.
-
彼女は三歳の頃からピアノを習っている。
She has taken piano lessons since she was three.
-
弟は私が自分のために焼いたケーキの三分の二を既に食べてしまった。
I baked a cake for myself.
My brother has already eaten two-thirds of the cake.
-
ゲームが始まる頃までには雨は止んでいた。
It stopped the rain before the game began.
-
彼のおじいさんが亡くなってから10年になります。
Ten years has passed since his grandfather passed away.
-
小さい頃、毎晩寝床で親にお話を読んでもらうのが何よりの楽しみでした。
My parents always read stories to me in bed when I was a child.
I really enjoyed it.
-
私の両親、姉、そして愛犬を含め私達は5人家族です。
I have my parents, my sister , and our pet dog.
-
雨が降るといけないので傘を持って行きなさい。
It may well rain later.
Carry an umbrella with you.
-
彼女の両親は彼女がヨーロッパを一人で旅行することを許した。
Her parents let her travel to Europe alone.
-
近頃、若者はコミュニケーションや情報をスマホに頼っている。
These days, most young people depends on their smartphones when they communicate with other people or get information.
-
子どもたちは克服しなければいけない障害をたくさん抱えています。
Many children have a lot of problems.
They have to solve them.
-
アキコはお母さんから先月もらったカバンを昨日なくしてしまった。
Akiko got a bag from her mother last month, and lost it yesterday.
-
