-
君はクラブ活動より勉強にもっと時間をかけるべきだ。 You, should, spend, time, doing, club activities
You should spend more time studying than doing club activities.
-
ビタミン剤の摂り過ぎは益より害になる可能性がある。 Taking, too many, vitamins, can, harm, good
Taking too many vitamins can do you more harm than good.
-
暖色は寒色より心を落ち着かせる効果がある。 Warm colors, more calming, effect, people, cold ones
Warm colors have a more calming effect on people than cold ones.
-
喫煙する人は喫煙しない人より心臓病を患う(に苦しむ)可能性が高い。 Those, smoke, likely, suffer, heart desease, non-smokers
Those who smoke are more likely to suffer from heart desease than non-smokers.
-
2時現在で、今日は昨日より暑い。 As, two o'clock, it, hotter, today, yesterday
As of two o'clock, it is hotter today than yesterday.
-
その歌手は若い女性より若い男性に人気がある。 That singer, among, young men, young women
That singer is more popular among young men than young women.
-
この通りは週末よりも平日のほうがにぎやかだ。 This street, busier, weekdays, weekends
This street is busier on weekdays than on weekends.
-
君の忠告のおかげで、私達は予想よりよい結果を上げた。 Thanks, advice, got, better results, expected
Thanks to your advice, we got better results than we expected.
-
女性は、以前より医学界において重要な役割を果たしている。 Women, are, important, the medical world, used
Women are playing a more important role in the medical world than they used to be.
-
近頃は以前より桜が満開に(最高の状態に)なる時期が遅い。 Nowadays, the cherry blossoms, are, best, were, in the past
Nowadays the cherrry blossoms are at their best later than they were in the past.
-
昨年、アレックスは予定していたよりも多く海外出張した(仕事で海外に行った)。 Alex, went, overseas, business, last year, had scheduled
Alex went overseas on business last year more than he had scheduled.
-
人々は、昔ほど本にお金をかけていない。 People, pay, much, money, books, used
People do not pay as much money for books as they used to.
-
育児休暇を取ることは10年前ほど難しくない。 It, not, difficult, childcare leave, ten years ago
It is not as difficult to take children leave as ten years ago.
-
マイクは以前ほど教育問題について関心がない。 Mike, much, concerned, educational matters, used
Mike is not as much concerned with educational matters as he used to be.
-
この仕事は最初に感じたほどするのが難しくはなかった。 job, as, difficult, do, seemed, first
This job was not as difficult to do as it seemed at first.
-
