-
Whoever calls me, I don't want to answer the phone
誰が電話をかけてこようと私は電話に出たくない
-
Whichever you take, please return it tomorrow
どれを持っていても明日返してね
-
Whatever happens, I will always love you
何が起ころうとも、あなたのことをいつも愛しています
-
You can order whatever you like
好きなものを何でも注文していいよ
-
No matter who calls me, I don't want to answer the phone
誰が電話をかけてきても、電話に出たくない
-
No matter which you take, please return it tomorrow
どちらを取っても明日返却してください
-
No matter what happens, I will always love you
何が起こっても、私はいつもあなたを愛し続けます
-
However tired she is, she always smiles
どんなに疲れていても、彼女は笑顔を絶やさない
-
You will be welcomed whenever you come
君がいつ来ようと歓迎するよ
-
I'll be thinking of you whenever you go
たとえ君がどこへ行っても僕は君のことを考えているよ
-
However fast I ran, I could't catch up with him
どんなに速く走っても私は彼に追いつけなかった
-
However you look at it, it's a stupid thing to do
どんなふうに考えてみても、それをするのは、ばかげているよ
-
You can do it however you like
キミが好きなどんなやり方ででもそれをやっていい
-
No matter how tired she is, she always smiles
彼女はどんなに疲れていてもいつも笑顔です
-
You will be welcomed no matter when you come
いつ来ても歓迎されます
-
I'll be thinking of you no matter where you go
どこへ行ってもあなたのことを思い出すよ
-
I'll be thinking of you wherever you may go
どこへ行ってもあなたのことを思い出します(matterを使わずに）
-
The is the same jacket as was worn by the actor in the movie
これはその映画でその俳優が着ていたのと同じジャケットだ
-
Oil and water do not mix, as we all know
みんな知っているように油と水は混ざらない
-
American is not the same country as it used to be
アメリカは昔と同じような国ではない
-
I want to paint such pictures as I see in museums
私は美術館で見るような絵を描きたい
-
He won the election,as was expected
予想されたように彼は選挙に勝った
-
There was no one but thought he was guilty
誰も彼が有罪だと思ったことはなかった
-
As we all know, oil and water do not mix
ご存知の通り、油と水は混ざりません
-
You did more work than I had expected
君は私が期待した以上の仕事をした
-
You have more money than is necessary
君は必要以上にお金を持っている
-
There was no one but thought he was guilty
彼が有罪だと思わなかった人はだれもいなかった
-
There was no one that didn't think he was guilty
彼が有罪だと思わなかった人はだれもいなかった(thatを使って）
-
The woman who I thought was her sister was actually her mother
私は彼女の姉だと思ったその女性は実は彼女の母親だった
-
Greg is a man who I know is capable of of winning
グレッグは勝利する能力があると私にはわかっている男だ
-
The house of which you can see the red roof is ours
赤い屋根が見える家が私達の家です。
-
The house the red roof of which you can see is ours
あなたが見ている赤い屋根の家は私たちの家です
-
The house whose red roof you can see is ours
ご覧の赤い屋根の家は私たちの家です
-
I saw a car the window of which was broken
私は窓が壊れている車を見た（whichを使って）
-
I saw a car whose window was broken
私は窓が壊れている車を見た
-
We came to a cave at the entrance of which was a dead bear
私達はほら穴に着いたが、その入口には死んだ熊がいた
-
The hotel at which I stayed last summer was wonderful
私が去年の夏滞在したホテルはすばらしかった
-
I couldn't understand her message, most of which was in French
私は彼女の伝言が理解できなかった。その大半がフランス語で書かれていたのだ
-
The hotel which I stayed at last summer was wonderful
去年の夏に泊まったホテルは素晴らしかった
-
I have two sisters both of whom are married
私には二人の姉がいるがどちらも結婚しいる
-
There is a woman outside who says she's your cousin
あなたのいとこだと言う女性が外にいますよ
-
This is the only bow tie that there is in this store
これが当店にありますただ一つのちょうネクタイです
-
He is not the great singer that he once was
彼はかつてそうだったような偉大な歌手ではない
-
This music is what is called "rap"
この音楽がいわゆる「ラップ」です
-
His father made him what he is today
彼の父が彼を今日の彼にした
-
He plays the piano, and what is more, he sings very well
仕事やら家事やらで私は大変忙しい
-
Reading is to the mind what exercising is to the body
読書と知性の関係は運動と身体の関係と同じだ
-
He is completely different from what he used to be
彼は昔の彼とは全く違う
-
A man's happiness does not depend on what he has
人の幸福はその人の財産で決まるわけではない
-
What is worse
更に悪いことに
-
what is more surpriseing
更に驚くべきことに
-
what is more important
更に重要なことに
-
She lost her way, and what was worse, she had no map
彼女は道に迷った。更に悪いことに彼女は地図を持っていなかった
-
#論表 #高2 #期末テスト #evergreen