-
人にとって一番の娯楽
人`s favorite pastime
-
軽い運動だけする
only do mild exercise
-
別世界の人、全く違う人
（疎外感を表せる）
people from another world
-
変わらないところ
unchanged aspects
-
抽名, すなわちVすることだ
抽名, namely Ving
-
現代の目覚ましい発明品
remarkable inventions of today
-
仲間
company (U)
companions (C)
friends (C)
-
一生の友
伴侶
life-long friends
life-long partner
-
彼の今の教え子
彼のかつての教え子
his student
his former student
-
最低限必要なもの
the bare essentials
-
元気な子ども達
energetic children
-
知的財産
Intellectual property
-
人生の紆余曲折
the twists and turnes of life
-
初対面の人
total stranger
who S meet for the first time
-
SNS
SNS上で
social media
online
-
頻繁に論じられる問題
a much-discussed issue
-
千載一遇のせんざいいちぐうのチャンス
precious opportunity
once-in-a-lifetime opportunity
opportunity that will never come again
-
確固たる正解
right answers
-
自分で作り上げたX
X of my own making
-
絶対的な権力
absolute authority
-
親子の絆
parent-child tie
-
農業生産高
agricultural production
-
生産国
消費国
producer nation
consumer nation
-
品種改良された種子
improved seeds
-
遺伝子組み換えされた米
genetically modified rice
-
様々な[U名]情報、研究、助言、日本文化
various kinds of information
various pieces of advice
various areas of research
various aspects of Japanese culture
-
新しい社員を雇い訓練すること
recruitment and training
-
副作用
side effect
-
elite education
mass education
エリート教育
多人数教育、大衆教育
-
日常的環境
day-to-day environment
-
眠れない夜
a sleepless night
-
Xの幹
backbone of X
stem of X
core of X
-
人間の姿をした精霊、神、化け物
spirit/god/monster in human form
-
分別のある人
a sensible person
-
海外の観光地
(at/in) tourist areas(destinations) abroad
(at) sightseeing spot overseas
-
盛衰
rises and falls
ebb and flow
-
voluntary preservation movements
自発的な保存運動
-
権力の誇示
display of power
-
祖国、故郷にいる家族、友人
my family and friends back home/in my home country
-
大切な人
my loved one(s)
-
良識
世間一般の礼儀
礼節の範囲を逸している
a sense of decency
common decency
beyond the bounds of decency
-
空気や水の浄化
air and water purification
(別にofでもいい)
-
生態系の資産
生命維持のプロセス
栄勝を豊かにする状況
ecosystem assets
life-supporting processes
life-enriching conditions
-
utility to X
Xにとっての有用性
-
主要な優先事項
central preoccupation
-
時短X
time-saving X
-
日本食
traditional Japanese food
-
9人中1人
one out of nine
-
いま差し迫っている問題
pressing issue of today
-
有能な人材
competent people
skilled workers
talented personnel
-
人材
human resources
-
作物生産
収穫量
豊作
crop production
crop yields
an abundant(a poor) crop
-
読みかけの小説、雑誌
the novel/magazine which I was reading
-
電車の席に座ってVした
after I took a seat(sat down) on the train, I V
-
世界への玄関口
gateway to the world
-
衣食住
food, clothing, 1and shelter
-
幅広い知識
broad knowledge
-
うまれながらのもの
what you have by nature
-
論理的な思考
人間の感情
logical thinking/logical thought(s)
human emotion(s)/feelings
-
AとBとのつながり関係
Aとのつながり関係
relationship(bonds) between A and B
relationship(bonds) with A and B
-
人間らしさ
humanness
-
渋滞した交通
混雑した区域
鼻づまり
混雑したネットワーク
congested traffic
congested area
congested nose
congested network
-
先入観
a preconceived idea
-
冗談交じりの会話
friendly talks
-
人との笑いの絶えないやり取りの仕方
how to enjoy communication with others
-
パーティの出席者
guest
-
干ばつ
日照り
飢饉
drought
dry weather
famine
-
#英作文の型 #名詞