-
望んでいなかった変化
unsought changes
-
手続き上の
procedural
-
格下げ
a downgrading of job status
-
Controlling
Controlling is a process of making certain that plans are achieving desired objectives.
-
救済的な; 矯正的な, 改善的な
remedial
-
希少で価値がある
scarce and valuable
-
詐欺にあいやすい
vulnerability to fraud
-
先んずる 機先を制する
forestall
-
(正式に)通知する, 届け出る
notify
-
奇麗に清算する
make an orderly liquidation
-
時間的見通し
specific time horizons
-
【数】 (割り算の)商 指数, 比率
quotient
-
儀式としての課題
ritualistice exercise
-
…を除く, 廃止する
do away with
-
外因性変動要因
exogenous variables
-
それは貨幣の時間的価値を採用している
it incorporates the time value of money.
-
引越し屋
household moving company
-
〕小分けする; 細分する
subdivide
-
～の観点から
from a … perspective
-
年度の中ほどで
midway through the fiscal year
-
差はほとんどない。
variance is of least significance
-
労働闘争
labor strife
-
時間払いの仕事
timework
-
～ 同調して, 一致して
in sync with
-
(一般的に)人, 世人, だれでも
one
-
～と結びつく
coupled with
-
私に従うか、辞めるかだ。
My way or the highway
-
相対的競争力の変化
a change in relative competitiveness
-
責任を特定する
pinpointing responsibility
-
是正措置を取る
taking corrective actions
-
平均貢献利益以上の製品
products bearing unit contribution margin higher than average
-
〈計画などの〉裏をかく; 〈法規などの〉抜け道を考え出す
circumvent
-
より要因として認められる
more of a factor than
-
強化するか是正するか
either reinforcement or correction
-
予算超過分費用
cost overruns
-
AがBという番組のスポンサーをする
A sponsors television coverage of B
-
チームは個人の自主性を覆い隠す傾向にある
teams tend to submerge individual identify
-
社員会と経営陣との委員会
liaison committee
-
断続的な
intermittent
-
〈…を〉控えめに扱う, 軽視する.
downplay
-
口論, 論争, 論戦.
contention
-
〈人・罰が〉寛大な; 慈悲深い, 情け深い; 〔…に〕寛大で
lenient
-
[C] 紛争, 争議, 抗争; 口論, けんか
dispute
-
⇔on-the-job training
classroom lecture
-
徒弟の身分
apprenticeship
-
価値観
values
-
[U] 集団思考.
groupthink
-
(文芸作品などの本格的な)批評(文, 書), 評論.
critique
-
〈事実・情報などを〉〔…から〕引き出す
elicit
-
(1) …を代弁[代表]する
speak for
-
対立的な従業員
confrontational employee
-
同様に, 同じように
likewise
-
〈文・計画などを〉作り[書き]直す.
recast
-
(派生する)効果,支脈; 支流
ramification
-
(一定期間)一定の利息が生じるような投資
annuity
-
書式にこだわらない
in a nonqualified manner
-
発生すると同時に費用化される
expensed as incurred
-
為替の変動に敏感
responsive to exchange rate
-
〈所信・陳述などを〉(新たな証拠などによって)強める, 確証する
corroborate
-
支払能力
solvency
-
協定を尊重して守る
honor the agreement
-
〈…を〉〈…と〉みなす
be viewed as
-
株式の併合
reverse stock split
-
AがBの代わりとなる
a substitution of A in place of B
-
契約解除
defeasance
-
契約を結ぶ
enter into the agreement
-
～に左右される
contingent upon …
-
売却日は２０００年である
disposal date falls in 2000
-
２００ドルで
at a price of $200
-
感謝のしるしに
as a token of appreciation,
-
後日
subsequently
-
引き渡す
surrender
-
effective interest method
constant yield
-
手形交換所
a clearing house
-
どこかよそで
elsewhere
-
compensated absences
long-term disability costs as a result of employment
-
同質のリビューをする
conduct a peer review
-
事務処理上のミス
clerical error
-
必要性
an imperative
-
徴用する
requisition
-
残高が０になるように振り替える
close out
-
〈二つのことの〉相互関係を示す
correlate
-
ほとんどありえそうにない
remotely probable
-
Aが譲歩する
A grants concession
-
制定日
the enactment date
-
市場価格が既知のものとして用いられる
The market price is taken as a given.
-
～にあてはまる
refer to
-
もっとも似ていると思われているアクティビティー
the best known similar activity
-
猶予期間
a grace period
-
(支払い・職務などの)怠慢; 滞納
delinquency
-
～に対する反対の根拠
an argument against …
-
～支持する根拠
an argument in favor of …
-
密閉剤; 封水剤.
sealant
-
主要取引先
primary customer
-
〈ものを〉木枠[柳かご]に詰める.
crate
-
〈…を〉主張する, 固執する
maintain
-
全額返金で返品する
return for full credit
-
３０％の確率で
30% of the time
-
売上は通常第二四半期に発生する
sales usually rise during the second quarter
-
【法】 背任行為. (医師の)不正療法
malpractice
-
