21A
-
問題： （さらに）さて過ぐしてむと思されず。 訳： 全く（ ）過ごしてしまおうとはお思いになれない。
決して
-
問題： あはれ、（さも）寒き年かな。 訳： ああ、（ ）寒い年だなあ。
なるほど
-
問題： いかに老いさらぼひて有るにや、（はた）死にけるにや。 訳： （今は）どんなに老いぼれているだろうか、（ ）死んでしまっただろうか。
それとも
-
問題： （かつ）聞き給ひてもあるらん。 訳： （ ）お聞きになっているでしょう。
一方では
-
問題： ただ、海に波なくして、（いつしか）御崎といふ所わたらむとのみなむ思ふ。 訳： ただ、海に波がなくなって、（ ）御崎という所を通り過ぎようとばかり思う。
早く
-
問題： 身の後の名残りて、（さらに）益なし。 訳： 死後に名声が残っても、（ ）利益はない。
全然
-
問題： 雪こぼすがごと降りて、（ひねもすに）やまず。 訳： 雪が（器の水を）こぼすように降って、（ ）やまない。
一日中
-
問題： （かまへて）、僻事なりけりと聞こえなして、もて隠し給へ。 訳： （ ）、（それは）間違いだったと申し訳して、（私を）隠してください。
何とかして
-
問題： （かけてこそ）思はざりしかこの世にてしばしも君に別るべしとは 訳： （ ）思わなかった。この世でしばらくでも父上と別れようとは。
決して
-
問題： 御方々の御宿直なども（たえて）し給はず、 訳： （帝は）ご婦人方のお泊まりなども（ ）お命じにならず、
全く
-
