Unit15
city
2025年11月28日
カード40
いいね0
-
森から現れたのは
out of the forest
-
[名詞]裸
naked
-
人間の言葉を話せない
unable to speak human language
-
～であるように見えた
appeared to be
-
～のように
like
-
彼はオオカミに育てられたのだろうか？
Had he been raised by wolves?
-
他の誰にも分らなかった
on one else knew
-
死んだものとしてあきらめられた
had been given up for dead
-
～に適応する
adapted to
-
[名詞]環境
surroundings
-
他のすべての人間から完全に隔離されていた
totally isolated from all other humans
-
[形容詞]不潔で
unclear
-
[形容詞]服を着ていない
unclothed
-
観察のため
for observation
-
格好の対象のように思われた
seemed to be an ideal subject
-
人間がどのようであるか
what a human being is like
-
[名詞]読み書き
literacy
-
他のどんなことよりも食べ物に関心を示した
more interested in food than in any other thing
-
不可能なままだった
remained impossible
-
意味のある音を発する
utter meaningful sounds
-
～を通して
though
-
養育係に愛着を感じるようになる
came to feel attached to this caregiver
-
訓練において
in this training
-
するように求められていること
what he was asked to do
-
話せるようになるのが困難だった
he had difficulty learning to speak
-
臨界期
critical period for learning language
-
～によって
With
-
話せるようになる
learn to speak
-
読み書きを習得したりする
acquire literacy
-
次第に消滅する
gradually disappears
-
単独で機能する
stand alone
-
～と密接な関係のもとで起こる
takes place in close relation with
-
交流することによって
By interacting
-
活発に動く
works more actively
-
[動詞]促進する
encourage
-
自分の感情を持ち、それを表現すること
Having and expressing your feelings
-
まさに
just
-
～の一部
a part
-
人間になるための
to be a human being
-
優れた点
advantage
-
