18A
-
問題： 十月も、（せちに）別れ惜しみつつ過ぎぬ。 訳： 旧暦十月も、（ ）別れを惜しんでいるうちに過ぎてしまった。
しきりに
-
問題： これは、身の為も人の御為も、（よろこび）には侍らずや。 訳： これは、私のためにもあなたの御ためにも、（ ）ではありませんか。
祝儀
-
問題： ただ人も、舎人などたまはる（きは）はゆゆしと見ゆ。 訳： 一般の貴族も、舎人などを（朝廷からつけて）いただく（ ）はたいしたものに見える。
身分
-
問題： （かたへ）の女御たちの御ためもかつは情けあり、 訳： （ ）の女御たちの御ためにも、一方では温情を持って、
片方
-
問題： などて寝られざらむ。もし、（あや）やある。 訳： どうして寝られないのだろうか。もしかしたら、何か（ ）があるのだろうか
模様
-
問題： その里にいとなまめいたる女（はらから）住みけり。 訳： その里に、たいそう若々しく優美な女（ ）が住んでいた。
兄弟、姉妹
-
問題： 花に鳥つくる（すべ）、知り候はず。 訳： 花（の枝）に鳥をつける（ ）を、知りません。
方法
-
問題： ほととぎすの（よすが）とさへ思へばにや、 訳： （橘の木は）ほととぎすの（ ）とまで思うからだろうか、
身を寄せるところ
-
問題： 頼もしげなき（とが）や、なほくるしからむ。 訳： 頼りないという（ ）が、やはり不都合でしょうか。
欠点
-
問題： 験者もとむるに、（例）あるところにはなくて、ほかにたづねありくほど、 訳： 修験者を探すのに、（ ）いる所にはいなくて、別の所を探しまわっているうちに
いつも
-
